1
00:00:00,103 --> 00:00:06,139
Këto titra sinkronizohen me
versioni i transmetimit të Dailymotion/YouTube
2
00:00:06,380 --> 00:01:29,446
Përkthimi dhe përshtatja në anglisht:
sfungjer6a
3
00:01:30,171 --> 00:01:33,335
-Alya?
-Znj. Alya, ku je?
4
00:01:33,423 --> 00:01:35,022
Alja?
5
00:01:36,706 --> 00:01:38,464
Zonja Alya, ku jeni?
6
00:01:38,499 --> 00:01:40,585
-Alya?
-Alya?
7
00:01:41,507 --> 00:01:43,593
Zonja Alya, ku jeni?
8
00:01:46,163 --> 00:01:48,452
-Znj. Alya, ku je?
-Alya?
9
00:01:54,874 --> 00:01:57,092
Zonja Alya, ku jeni?
10
00:02:03,217 --> 00:02:06,139
-Alya?
-Znj. Alja?
11
00:02:08,186 --> 00:02:09,702
Alja?
12
00:02:30,491 --> 00:02:32,186
Alja?
13
00:02:44,444 --> 00:02:47,011
-Alya, më përgjigje.
- Unë jam këtu, unë jam këtu.
14
00:02:47,092 --> 00:02:51,139
Këtu lart, shikoni lart. Shiko lart, shiko, shiko.
15
00:02:51,764 --> 00:02:53,975
-Alya?
- Unë jam këtu.
16
00:02:54,506 --> 00:02:57,201
Alya, si u ngjite atje lart?
17
00:02:57,460 --> 00:03:00,092
Kishte kaq shumë tinguj ujku.
18
00:03:00,366 --> 00:03:03,460
U tremba shumë, u ngjita lart
sepse mendova se ishte një ujk.
19
00:03:03,874 --> 00:03:06,163
Ujqërit nuk vijnë kështu.
20
00:03:06,928 --> 00:03:09,155
Më gjete.
21
00:03:09,686 --> 00:03:13,139
Unë do të të gjej.
Kudo që të jesh, do të të gjej.
22
00:03:13,991 --> 00:03:15,787
-Të zbres?
- Mirë, zbrit.
23
00:03:15,906 --> 00:03:17,834
Prisni, unë do t'ju ndihmoj.
24
00:03:20,381 --> 00:03:22,374
Alya, unë do të ngjitem atje lart tani.
25
00:03:24,717 --> 00:03:27,506
Jo jo, mos e bëj këtë.
26
00:03:27,587 --> 00:03:29,264
Alya! Alya!
27
00:03:34,360 --> 00:03:36,399
Të thashë të futesh,
hajde, hipi në makinë.
28
00:03:36,480 --> 00:03:38,727
Kështu që ju do ta bënit këtë edhe me mua,
hë?
29
00:03:38,899 --> 00:03:40,462
Hyni në automjetin e mallkuar.
30
00:03:42,946 --> 00:03:46,789
- Kjo nuk po ndodh.
- Ndalo, ndalo, mos! Mos e lëndo veten, ndalo!
31
00:03:48,680 --> 00:03:51,985
-Më lër të shkoj, të thashë të lëvizësh.
-Ndal, ndalo.
32
00:03:52,157 --> 00:03:54,672
- Ti bastard i ndyrë.
-Mos lëviz, do të të thyej kokën.
33
00:03:54,798 --> 00:03:56,633
- E ndyrë, hë!
-Më shitët.
34
00:03:56,714 --> 00:03:58,836
- Shkoni te kamioni.
-Më shitët.
35
00:03:58,917 --> 00:04:00,141
Më lësho, më lësho.
36
00:04:00,383 --> 00:04:03,492
Mami, ki mëshirë për mua,
Mami, ki mëshirë për mua, mami.
37
00:04:03,626 --> 00:04:05,047
- Mami, të lutem më dëgjo.
-Znj. Sadakat.
38
00:04:05,128 --> 00:04:06,766
-Mami, të lutem, ki mëshirë për mua.
-Boran!
39
00:04:06,854 --> 00:04:10,835
Unë qëndrova jashtë vendit për vite, mami.
Pastaj u zgjova, isha në koma, mami.
40
00:04:10,976 --> 00:04:12,930
Mami, hapa sytë dhe
Alya dhe Cihan u martuan
41
00:04:13,011 --> 00:04:14,993
Djali im i thërret Cihanit baba, mami.
42
00:04:15,594 --> 00:04:18,797
-Mami, mos ma bëj këtë.
- Mos e dëgjoni.
43
00:04:19,086 --> 00:04:21,539
Kam bërë gabime. Kam bërë gabime, mami.
44
00:04:21,672 --> 00:04:23,500
-Shiko, i kuptova të gjitha.
-Ju lutem, mos.
45
00:04:24,227 --> 00:04:26,649
Të lutem mami, më ndihmo.
Të lutem, mos vendos akoma, mami.
46
00:04:26,730 --> 00:04:28,375
-Znj. Sadakat.
-Mos më largo
47
00:04:28,456 --> 00:04:29,914
- më fal mami.
-Hip në kamion.
48
00:04:29,995 --> 00:04:34,079
Zonja Sadakat, ju thatë se duhet të shkojë,
dhe ai po shkon.
49
00:04:34,337 --> 00:04:36,274
Nuk ka kthim mbrapa tani,
ju thashë.
50
00:04:36,415 --> 00:04:38,321
- Ai po shkon!
-Kemi folur për këtë zonja Sadakat.
51
00:04:38,402 --> 00:04:39,985
- Mos e dëgjoni.
- Unë i di të gjitha gabimet e mia.
52
00:04:40,066 --> 00:04:41,508
- E ke gabim, i dashur.
-I kuptova, mami.
53
00:04:41,589 --> 00:04:43,717
Nëse dëshironi, do të marr edhe trajtim.
Të premtoj, mami.
54
00:04:43,798 --> 00:04:45,501
Mos e besoni, zonja Sadakat.
55
00:04:45,657 --> 00:04:47,967
Mami, do të mjekohem dhe do të përmirësohem,
Unë premtoj.
56
00:04:51,305 --> 00:04:54,273
- Mirë, e dashur.
-Mami shiko mami te lutem.
57
00:04:54,680 --> 00:04:57,548
Ju premtoj, nuk do të ndërhyj
në martesën e Alya dhe Cihan.
58
00:04:57,704 --> 00:04:59,367
-Po gënjen.
-Djali im do të rritet
59
00:04:59,448 --> 00:05:00,750
- Pranë Alya, mami, të lutem.
-Mos e beso.
60
00:05:00,831 --> 00:05:03,060
-Të lutem mami, më fal.
-Mos e besoni, zonja Sadakat.
61
00:05:03,141 --> 00:05:05,521
- Mirë, e dashur.
-Mami, ai Ecmel është pikërisht
62
00:05:05,602 --> 00:05:07,305
-djalli qe thua se ishte.
- Mirë, ndal, i dashur.
63
00:05:07,430 --> 00:05:09,547
E mësova këtë, mami.
Mami, do të vij tek ti.
64
00:05:09,628 --> 00:05:11,578
-Mos e beso.
- Unë do të jetoj me ju
65
00:05:11,659 --> 00:05:13,914
Do të kthehem në pallat.
Nuk do të ndërhyj kurrë
66
00:05:13,995 --> 00:05:16,571
në martesën e Alya dhe Cihan.
Mami, të premtoj.
67
00:05:16,766 --> 00:05:20,367
Djali im do të rritet pranë Alya.
Do ta thërrasim në pallat kurdoherë
68
00:05:20,448 --> 00:05:22,712
ne duam dhe ta shohim, mami.
Mami, të lutem më fal.
69
00:05:26,907 --> 00:05:28,828
- Mami, të lutem.
-Mos e beso. Pritini atë!
70
00:05:28,909 --> 00:05:30,376
Pse vazhdoni të gënjeni?
71
00:05:33,305 --> 00:05:35,531
- Mami, mami, mami!
-Gënjeshtra.
72
00:05:35,704 --> 00:05:37,516
-A të kujtohen ditët tona të vjetra, mami?
-Gënjeshtra.
73
00:05:37,597 --> 00:05:40,243
A ju kujtohet sa bukur
ditët tona ishin në rezidencë, mami?
74
00:05:41,477 --> 00:05:44,836
Mami të lutem, dua të kem
sërish ato ditë të bukura.
75
00:05:44,924 --> 00:05:47,437
Mami të lutem më fal,
mos më largo.
76
00:05:47,547 --> 00:05:50,617
Të lutem, mos më dërgo, mami.
Mami, më fal.
77
00:05:51,555 --> 00:05:54,508
Mbaj mend ditët tona të vjetra, mami.
I mbani mend ato?
78
00:05:54,589 --> 00:05:56,899
- Dikur ka qenë kaq e bukur.
-Më premto se nuk do të shkosh te Ecmel
79
00:05:56,980 --> 00:05:59,735
- premtim.
-Znj. Sadakat, çfarë po thua?
80
00:05:59,875 --> 00:06:02,406
Të premtoj, mami, nuk do të shkoj.
81
00:06:03,493 --> 00:06:06,352
- Unë nuk do të shkoj.
-Do të pranosh që Alya është gruaja e Xhihanit.
82
00:06:06,494 --> 00:06:08,162
Do ta pranoj, mami
83
00:06:08,243 --> 00:06:12,188
Unë tashmë kam.
Djali im do të rritet pranë Alya.
84
00:06:12,282 --> 00:06:13,852
Të premtoj, mami.
85
00:06:14,265 --> 00:06:16,273
-Çohu.
- Nuk do të largohem nga ana jote, mami.
86
00:06:20,625 --> 00:06:23,969
-I zgjidh duart.
-Mos e beso, po gënjen.
87
00:06:24,050 --> 00:06:26,969
Ky nuk është Borani që ju e dini.
E thate vete tani.
88
00:06:27,101 --> 00:06:29,906
-Mos e beso, mami, të lutem mos më dërgo.
-Zbuloje atë! Zgjidhe atë!
89
00:06:30,016 --> 00:06:31,446
- Mami të lutem.
-I zgjidh duart.
90
00:06:31,540 --> 00:06:33,586
-Nuk po e zgjidh. Ngrihuni.
-Vurgun!
91
00:06:33,680 --> 00:06:35,407
-Gënjeshtar.
-Vurgun!
92
00:06:35,488 --> 00:06:38,087
-Mami më ndihmo, mami më ndihmo.
- Hidhe armën.
93
00:06:39,321 --> 00:06:41,055
Hidhe armën, zgjidhe atë.
94
00:06:42,320 --> 00:06:45,125
-Znj. Sadakat, çfarë po bën?
- Hidhe armën.
95
00:06:45,501 --> 00:06:47,938
-I zgjidh duart, hidhe armën.
-Znj. Sadakat, mos e bëj këtë.
96
00:06:48,032 --> 00:06:49,587
Hidhe armën.
97
00:06:50,368 --> 00:06:52,055
A është kjo ajo për të cilën kemi rënë dakord?
98
00:06:52,399 --> 00:06:56,516
Hidheni armën, zgjidhini duart.
Ai është djali im.
99
00:06:58,477 --> 00:06:59,837
Dreqin
100
00:07:00,462 --> 00:07:02,876
Çfarë lloj njerëzish jeni ju?
101
00:07:04,008 --> 00:07:05,883
Kjo është fjala juaj?
102
00:07:11,594 --> 00:07:12,915
Zgjidhe atë.
103
00:07:14,134 --> 00:07:18,196
Ju jeni duke bërë një gabim të madh.
Ky njeri nuk është Borani që ju njihni.
104
00:07:20,735 --> 00:07:22,759
Do të pendoheni për këtë.
105
00:07:23,993 --> 00:07:25,446
zonja Sadakat.
106
00:07:31,509 --> 00:07:33,657
Do të pendoheni për këtë, zonja Sadakat.
107
00:07:36,837 --> 00:07:39,415
të thashë
108
00:07:56,321 --> 00:07:58,790
E dija që nuk mund të sillje
veten të më lëndosh, mami.
109
00:08:04,524 --> 00:08:06,118
faleminderit.
110
00:09:42,327 --> 00:09:44,836
-Vëlla?
-Z. Cihan?
111
00:09:47,032 --> 00:09:48,469
Cihan?
112
00:09:48,937 --> 00:09:51,805
-Vëlla?
- Cihan?
113
00:09:54,016 --> 00:09:55,696
Vëllai?
114
00:09:56,235 --> 00:09:57,993
Cihan?
115
00:09:59,655 --> 00:10:01,405
Cihan?
116
00:10:04,336 --> 00:10:06,258
Vëllai?
117
00:10:07,493 --> 00:10:09,094
Thirrni atë përsëri.
118
00:10:15,844 --> 00:10:17,516
Zoti Cihan?
119
00:10:17,780 --> 00:10:18,968
Prisni një sekondë!
120
00:10:19,065 --> 00:10:20,289
Åžahin, çfarë po ndodh?
121
00:10:22,563 --> 00:10:23,585
I qetë.
122
00:10:26,543 --> 00:10:27,563
Një zë!
123
00:10:31,227 --> 00:10:32,703
Çfarë ndodhi?
124
00:10:43,266 --> 00:10:45,086
Telefoni i vëllait tim.
125
00:10:50,156 --> 00:10:51,110
Flisni.
126
00:10:53,274 --> 00:10:55,289
-Përshëndetje? Zoti Kaya.
-Çfarë?
127
00:10:57,196 --> 00:10:58,625
Çfarë do të thotë?
128
00:11:00,016 --> 00:11:02,610
-Si?
-Çfarë ndodhi?
129
00:11:04,602 --> 00:11:06,656
- Mbylle, mbylle.
-Çfarë ndodhi?
130
00:11:06,774 --> 00:11:08,657
-Të lutem, çfarë ka ndodhur?
-Kjo ishte gjithçka që na duhej.
131
00:11:09,352 --> 00:11:11,719
- Vurgun ka vdekur.
- Çfarë po thua?
132
00:11:11,883 --> 00:11:13,868
- Çfarë?
-Si ndodhi?
133
00:11:13,985 --> 00:11:16,351
nuk e di,
me sa duket nëna ime ishte me të.
134
00:11:16,500 --> 00:11:19,743
Nuk e kuptoj. po e humb mendjen.
135
00:11:19,993 --> 00:11:21,773
-Åžahin, më duhet të shkoj.
- Mirë, shko.
136
00:11:21,854 --> 00:11:24,516
Ky vend është në duart tuaja.
Vazhdoni të kërkoni vëllain tim dhe Alya-n.
137
00:11:24,601 --> 00:11:26,170
-Plaku, rri me Åžahin.
- Mirë.
138
00:11:26,259 --> 00:11:27,781
-Kadir, eja me mua.
-Ne do të qëndrojmë në kontakt.
139
00:11:27,862 --> 00:11:29,696
- Na telefononi nëse ka ndonjë gjë.
- Vazhdo, shko.
140
00:11:30,687 --> 00:11:33,672
Vëlla, thirr burrat dhe
sillni disa njerëz këtu.
141
00:11:33,753 --> 00:11:35,055
Unë do t'i thërras ata, Åžahin.
142
00:11:35,977 --> 00:11:37,930
O Zot
143
00:12:24,634 --> 00:12:27,016
Cihan? Xhihan, Xhihan!
144
00:12:27,220 --> 00:12:30,251
-Çohu! Shiko, shiko!
-Hej hej! Rezervo, rezervo!
145
00:12:31,641 --> 00:12:33,790
Rezervo. Kush jeni ju?
146
00:12:35,431 --> 00:12:36,977
Kush jeni ju?
147
00:12:40,368 --> 00:12:42,985
Ju lutem uleni, zotëri. Ju lutem prisni.
148
00:12:45,540 --> 00:12:46,829
Ju?
149
00:12:48,391 --> 00:12:51,305
-A nuk ishe ti ai që pashë në pyll?
-Po.
150
00:12:51,681 --> 00:12:53,610
Po, emri im është Makbule.
151
00:12:53,798 --> 00:12:56,876
Këta janë burri dhe djali im.
Adem dhe Åžemsi.
152
00:12:57,321 --> 00:13:00,485
Të gjetën pa ndjenja
pyllin. Të sollën në shtëpi.
153
00:13:01,102 --> 00:13:04,242
Hajde, shko, shko.
154
00:13:05,157 --> 00:13:07,078
edhe une te kujtova ty,
155
00:13:07,159 --> 00:13:08,766
por nuk dija cfare te beja.
156
00:13:08,977 --> 00:13:11,571
- Mirë.
-Nuk kishe as telefon me vete.
157
00:13:11,923 --> 00:13:14,524
Nëse nuk do të ishe zgjuar, ne ishim
do të të çojë në spital.
158
00:13:15,180 --> 00:13:16,727
Por falë Zotit, u zgjove.
159
00:13:17,743 --> 00:13:18,610
Po.
160
00:13:21,126 --> 00:13:24,329
Kur pamë unazat në gishtat e tu,
ne ju bashkuam.
161
00:13:27,657 --> 00:13:28,884
po.
162
00:13:33,509 --> 00:13:35,470
Kush janë njerëzit tuaj, zotëri?
163
00:13:36,555 --> 00:13:39,962
-Albora, ne jemi nga Albora.
-E shoh.
164
00:13:40,430 --> 00:13:41,977
Nuk i njoh mirë ato pjesë.
165
00:13:42,360 --> 00:13:45,001
Zotëri, çfarë po bënit
pyll në mes të natës?
166
00:13:45,852 --> 00:13:48,555
-Kam humbur rrugën.
-E shoh.
167
00:13:49,149 --> 00:13:52,829
Gjithsesi,
Më vjen shumë mirë që gjetët gruan tuaj, zotëri.
168
00:13:53,617 --> 00:13:54,906
Edhe mua.
169
00:13:55,274 --> 00:13:57,923
-Mami.
- Eja këtu, zemër.
170
00:14:00,157 --> 00:14:02,703
-Oh!
-Um…
171
00:14:04,391 --> 00:14:06,313
Kjo është e jotja, mendoj. Këtu.
172
00:14:06,487 --> 00:14:09,206
Jo, ju duket më mirë.
173
00:14:09,532 --> 00:14:14,087
Pra, nëse ju pëlqen edhe ju, ju lutemi mbajeni atë.
174
00:14:16,774 --> 00:14:18,836
Merre, e dashur.
175
00:14:19,016 --> 00:14:22,352
-Duket shkëlqyeshëm.
-Më pëlqen, faleminderit shumë.
176
00:14:22,501 --> 00:14:25,125
-Ju mirëpresim.
-Do t'ju lëmë vetëm ju të dy.
177
00:14:25,220 --> 00:14:28,438
Pushoni dhe rikuperoni. Unë jam duke bërë supë
178
00:14:28,649 --> 00:14:30,344
kur të jetë gati do ta bëj
ju thërras në tryezë.
179
00:14:30,595 --> 00:14:33,251
-Të lutem mos u fut në telashe.
-Mirë, faleminderit.
180
00:14:33,376 --> 00:14:35,938
Asnjë problem fare. Hajde e dashur.
181
00:14:41,524 --> 00:14:44,039
-Më kanë ikur edhe këpucët.
-Të paktën kemi hasur në njerëz të mirë
182
00:14:44,120 --> 00:14:46,969
- si kjo.
-Nuk kam këpucë, vetëm pantofla.
183
00:14:47,110 --> 00:14:49,454
-Po pantofla.
- Ata me të vërtetë menduan për gjithçka.
184
00:14:58,212 --> 00:15:00,430
A jeni mirë, jeni lënduar?
185
00:15:00,626 --> 00:15:04,204
Jo, jam mirë. je mire?
Unë rashë mbi ju nga pema.
186
00:15:04,548 --> 00:15:06,923
-A je mire?
-Më ra të fikët.
187
00:15:07,579 --> 00:15:11,008
Ti ra mbi mua dhe më ra të fikët.
Mos i thuaj askujt.
188
00:15:11,837 --> 00:15:14,180
-Do t'u them të gjithëve në sheshin e fshatit.
-Mos guxo.
189
00:15:14,352 --> 00:15:16,079
- Unë do t'u them atyre.
-Mos.
190
00:15:22,725 --> 00:15:26,464
-Të ka marrë me forcë ai tipi?
-Jo, jo me dhunë. Dua të them -
191
00:15:26,545 --> 00:15:29,615
-Çfarë do të thuash?
-Më përplasi në ashensorin e spitalit.
192
00:15:30,740 --> 00:15:33,381
Ai tha se do të më çonte në Deniz.
Sigurisht që nuk mund të prisja
193
00:15:33,462 --> 00:15:36,826
Unë ika menjëherë.
Çfarë mund të bëja tjetër, djali im ishte atje.
194
00:15:40,396 --> 00:15:43,474
Burri nuk e lejonte
ti flet ne telefon.
195
00:15:43,608 --> 00:15:46,170
Dhe ky djalë u përpoq
të çoj edhe në Cihan?
196
00:15:46,334 --> 00:15:47,951
-Sepse nuk kishte zgjidhje.
-Pse?
197
00:15:48,115 --> 00:15:51,287
Sepse Deniz mbylli
veten përsëri në banjë.
198
00:15:51,368 --> 00:15:53,819
Djali i gjorë kishte qenë aty për orë të tëra.
shkova
199
00:15:54,178 --> 00:15:56,698
ai ishte ende brenda, e nxora jashtë.
Ai ishte i uritur, nuk kishte ngrënë asgjë.
200
00:15:56,779 --> 00:16:00,466
-A është i uritur?
-Po. Gjithsesi, unë e ushqeva, ai hëngri.
201
00:16:01,498 --> 00:16:04,998
Ai me të vërtetë donte të vinte. Ai tha: "Mami
më merr edhe mua, nuk dua të qëndroj këtu”.
202
00:16:05,079 --> 00:16:07,115
Ai nuk dëshiron,
ai nuk dëshiron të qëndrojë atje.
203
00:16:07,311 --> 00:16:10,240
I shpjegova,
Kam folur me Boran për një kohë të gjatë.
204
00:16:10,998 --> 00:16:13,772
Jo, nuk do ta pranojë, nuk e pranoi.
205
00:16:14,286 --> 00:16:15,927
Cihan, po qante kur u largove?
206
00:16:16,576 --> 00:16:18,327
E binda, nuk po qante.
207
00:16:20,240 --> 00:16:24,599
Më duhej ta bindja përsëri,
më detyroi, më kërcënoi.
208
00:16:25,170 --> 00:16:27,693
Ai tha se do ta merrte djalin tim jashtë vendit.
Ai bastard.
209
00:16:30,561 --> 00:16:31,819
Në rregull.
210
00:16:33,575 --> 00:16:35,880
Xhihan, kur po largohesha,
Ecmel hyri brenda.
211
00:16:36,537 --> 00:16:38,108
- Çfarë?
-Po.
212
00:16:39,334 --> 00:16:40,865
A e pa Cihan Ecmel?
213
00:16:41,264 --> 00:16:43,615
Nuk e bëri, Borani tha se nuk do ta bënte.
214
00:16:43,764 --> 00:16:46,326
E pa apo jo, nuk e di.
Ai nuk e bëri kur u largova.
215
00:16:46,407 --> 00:16:49,647
-Pse i beson Boranit?
-Ai njeri nuk do të ndalet.
216
00:16:49,748 --> 00:16:52,717
Ai bastard do ta bëjë patjetër
t'i tregohet djalit tim.
217
00:16:56,107 --> 00:16:57,513
Shikoni
218
00:16:57,826 --> 00:16:59,841
ju lutem, disi le të
largoje atë tashmë.
219
00:17:00,022 --> 00:17:02,897
Ne do, do ta nxjerrim jashtë, Alya, mirë?
220
00:17:03,194 --> 00:17:05,006
Do ta nxjerrim jashtë, do ta gjejmë.
221
00:17:08,503 --> 00:17:10,206
Ishin të mbuluar sytë
gjatë gjithë kohës që ai ju mori atje?
222
00:17:10,295 --> 00:17:12,449
-Po, gjatë gjithë kohës.
-Gjithë kohën.
223
00:17:14,871 --> 00:17:18,508
Mirë, më duhet diçka, Alya.
Nuk e di, ndërsa ishe në makinë
224
00:17:18,589 --> 00:17:20,902
sytë e tu ishin të mbuluar por
ndoshta keni dëgjuar diçka
225
00:17:20,983 --> 00:17:22,965
një përplasje, një përplasje shpejtësie, diçka.
226
00:17:23,082 --> 00:17:26,386
Kishte një zhurmë uji, e dëgjova.
Nuk mund të shihja asgjë.
227
00:17:26,467 --> 00:17:29,550
Kam dëgjuar vetëm ujë.
Ujë i rrjedhshëm, ndoshta një përrua.
228
00:17:29,777 --> 00:17:31,308
Ishte shumë e shkurtër.
229
00:17:31,582 --> 00:17:35,019
Kur arritëm atje, kur
erdhi zhurma e ujit, u tronditëm pak.
230
00:17:35,183 --> 00:17:37,543
-Sikur kemi kaluar një urë.
-E kuptoj.
231
00:17:38,121 --> 00:17:39,996
Asgjë tjetër, nuk e di.
232
00:17:41,558 --> 00:17:46,016
Mirë, do të telefonoj Erolin.
Unë do t'i them atij të skanojë çdo aparat fotografik
233
00:17:46,113 --> 00:17:48,331
në atë zonë. Duhet të ketë
një kamerë që ka kapur automjetin
234
00:17:48,412 --> 00:17:51,042
- ti ishe brenda.
- Të lutem, shpresoj se po.
235
00:17:51,123 --> 00:17:53,917
Ndoshta ka, por unë nuk kam
telefonin tim. Gruaja tha pa telefon, apo jo?
236
00:17:53,998 --> 00:17:55,589
Borani mori edhe timen.
237
00:17:55,948 --> 00:17:58,737
-Motra.
- Prit, në rregull. Zonja Makbule.
238
00:17:58,818 --> 00:18:00,660
Ata duhet të jenë të uritur sigurisht.
239
00:18:00,933 --> 00:18:02,730
Supat janë gati.
240
00:18:03,487 --> 00:18:07,114
Ju thatë jo telefon,
por as Cihan nuk kishte një të tillë, apo jo?
241
00:18:07,536 --> 00:18:09,247
Jo, as ai nuk kishte një të tillë.
242
00:18:11,012 --> 00:18:14,574
Mirë, faleminderit, do të hamë,
gjithsesi jemi të uritur
243
00:18:14,730 --> 00:18:18,607
-por a mund ta përdor telefonin tuaj?
-Ka një telefon, por pa pagesë.
244
00:18:19,660 --> 00:18:22,754
A nuk kanë njerëzit tuaj një të tillë, burrat?
245
00:18:23,246 --> 00:18:26,074
Jo, ata nuk mund të flasin gjithsesi.
246
00:18:26,776 --> 00:18:27,583
Unë shoh.
247
00:18:28,644 --> 00:18:30,504
Mirë, futeni në prizë.
248
00:18:31,418 --> 00:18:34,144
Mirë, por energjia është jashtë.
249
00:18:34,316 --> 00:18:36,418
-Oh hajde!
- Mirë, pa energji elektrike.
250
00:18:39,222 --> 00:18:41,425
Mirë, kur do të kthehet?
251
00:18:41,683 --> 00:18:45,292
Kjo ndodh këtu përreth. Do të jetë
kthehu në më pak se një orë, mos u shqetëso.
252
00:18:45,381 --> 00:18:47,574
Një orë? Unë shpresoj kështu.
253
00:18:48,230 --> 00:18:50,831
Mos u shqetëso, të thashë.
Kjo ndodh këtu përreth.
254
00:18:50,965 --> 00:18:54,824
Ju hani supën tuaj, fuqia do të jetë
kthehuni kur të keni mbaruar. Hajde.
255
00:18:56,066 --> 00:18:57,574
Mirë, vazhdo.
256
00:18:58,277 --> 00:18:59,660
faleminderit.
257
00:19:07,785 --> 00:19:10,144
E di që kemi një ton
me probleme, por unë do të ha.
258
00:19:11,316 --> 00:19:14,308
-Hani.
- Unë do të ha nëse ju hani.
259
00:19:16,097 --> 00:19:18,543
- Mirë, do të ha.
- Mirë, hajde.
260
00:19:19,269 --> 00:19:21,957
-Hajde hajde.
-Hajde.
261
00:19:23,597 --> 00:19:24,987
Motra.
262
00:19:25,418 --> 00:19:26,941
Po?
263
00:19:48,136 --> 00:19:50,941
Mami, çfarë është kjo? Mami, çfarë është kjo?
264
00:19:53,144 --> 00:19:54,925
Mami, çfarë është kjo? A e bëtë këtë?
265
00:19:56,800 --> 00:20:01,230
Mami, e bëre këtë? Mami, bëri
e ben kete? E qëllove Vurgun?
266
00:20:05,057 --> 00:20:07,737
Mami kjo është arma jote.
Përgjigju, a e bëre?
267
00:20:07,855 --> 00:20:10,699
-Kaya.
-Më përgjigje mami, e bëre?
268
00:20:10,832 --> 00:20:12,550
-Më përgjigje!
-Kaya.
269
00:20:12,631 --> 00:20:14,027
Mami!
270
00:20:15,511 --> 00:20:18,605
-Kaya, xhandarmëria.
-Xhandarmëria, jepni këtu.
271
00:20:18,902 --> 00:20:21,019
-Duhet të shkojmë në shtëpi.
-Mami,
272
00:20:21,293 --> 00:20:23,675
-A do ta lëmë Vurgun këtu?
-Kaya.
273
00:20:23,824 --> 00:20:25,621
-Më përgjigje, e bëre?
-Hajde.
274
00:20:25,702 --> 00:20:28,280
Duhet të shkojmë në pallat.
Tek burri - Le të shkojmë në shtëpi.
275
00:20:28,361 --> 00:20:31,675
Merrni makinën e mamasë sime. Lëvizni.
276
00:20:34,433 --> 00:20:36,004
Le të shkojmë në rezidencë.
277
00:20:37,355 --> 00:20:40,347
-Hajde, në rezidencë.
-Shko, shko. Shkoni.
278
00:20:42,488 --> 00:20:43,988
Le të shkojmë në rezidencë.
279
00:21:19,829 --> 00:21:23,439
- Ngadalë, do ta trembësh fëmijën.
-Jo, ajo është mësuar me të.
280
00:21:23,712 --> 00:21:26,220
E drejtë? Shikoni si po qesh.
281
00:21:27,056 --> 00:21:29,379
-Ja ku shko.
-As nuk ke kërkuar ndihmë.
282
00:21:29,460 --> 00:21:32,227
-Nuk ka nevojë. Kënaquni.
-Faleminderit.
283
00:21:32,308 --> 00:21:33,564
faleminderit.
284
00:21:34,368 --> 00:21:37,969
-Tarhana është, e kam bërë vetë.
-Oh vërtet?
285
00:21:38,141 --> 00:21:41,210
Mielli, kosi,
domatet, të gjitha nga këtu.
286
00:21:41,300 --> 00:21:44,001
-Oh.
-E thamë në diellin e Mardinit.
287
00:21:44,103 --> 00:21:47,048
-E mrekullueshme.
-Të ngroh, është shërues.
288
00:21:52,134 --> 00:21:55,884
-Është e shijshme, faleminderit.
-Gëzoje.
289
00:21:57,439 --> 00:21:59,829
Si është, zotëri, ju pëlqen?
290
00:21:59,978 --> 00:22:01,790
Është shumë mirë, faleminderit.
291
00:22:02,493 --> 00:22:04,267
Kënaquni.
292
00:22:04,556 --> 00:22:06,650
Nuk po ha? A nuk jeni ju?
293
00:22:07,532 --> 00:22:10,197
Jo, kemi ngrënë mëngjes herët.
294
00:22:10,418 --> 00:22:13,353
-Gëzoje.
-Faleminderit, faleminderit.
295
00:22:15,454 --> 00:22:18,650
Pra, si janë emrat tuaj?
296
00:22:19,868 --> 00:22:21,954
- Unë jam Alya.
-Unë jam Cihan.
297
00:22:22,220 --> 00:22:26,243
Zonja Alya,
kur të largohesh do të të jap një çantë
298
00:22:26,540 --> 00:22:28,594
ziejeni, gatuajeni,
Shërbejini burrit tuaj.
299
00:22:28,719 --> 00:22:31,188
- Sigurisht, kjo funksionon.
-Punon.
300
00:22:31,415 --> 00:22:35,040
Ah, ju jeni shumë e bukur.
301
00:22:36,282 --> 00:22:38,267
faleminderit.
302
00:22:39,118 --> 00:22:41,009
A gatuan mirë, zotëri?
303
00:22:42,407 --> 00:22:45,454
-Ajo po.
-Oh, e mrekullueshme.
304
00:22:46,007 --> 00:22:47,607
E bukur dhe punëtore.
305
00:22:50,220 --> 00:22:54,204
Mirë, do t'ju lë vetëm ju të dy.
Shijoni supën tuaj.
306
00:22:54,293 --> 00:22:56,735
-Te lutem.
-Kur të kthehet fuqia
307
00:22:56,816 --> 00:22:58,540
Unë do ta lidh telefonin.
308
00:22:59,025 --> 00:23:01,680
Nëse ndodh ndonjë gjë, më njoftoni.
Unë do të shkoj të ushqej pulat.
309
00:23:01,761 --> 00:23:03,415
- Mirë, faleminderit.
-Paç fat.
310
00:23:11,587 --> 00:23:13,790
Si jeni njohur ju të dy?
311
00:23:14,728 --> 00:23:17,493
ku e keni parë
kjo zonje dhe si ajo?
312
00:23:22,618 --> 00:23:24,423
Ku e pashë?
313
00:23:35,936 --> 00:23:39,740
E takova në fshat
ku ajo studionte jashtë vendit.
314
00:23:39,889 --> 00:23:41,483
Ajo studionte për mjekësi atje.
315
00:23:41,678 --> 00:23:43,567
Pra, u bëtë mjek?
316
00:23:44,319 --> 00:23:46,303
-Po.
-Kur të rritem
317
00:23:46,384 --> 00:23:48,490
-Do të jem doktor si ti.
-Vërtet?
318
00:23:48,571 --> 00:23:50,530
Do të bëheshit një mjek i madh.
319
00:23:52,684 --> 00:23:56,487
Kështu që Alya po studionte mjekësi.
Atëherë çfarë ndodhi?
320
00:23:57,567 --> 00:23:58,583
Pastaj
321
00:23:59,581 --> 00:24:02,661
Unë shkova në të njëjtin vend
322
00:24:02,742 --> 00:24:06,004
ajo ku ajo shkoi për të studiuar,
për punë.
323
00:24:07,629 --> 00:24:09,090
Pastaj në një kafene
324
00:24:09,699 --> 00:24:13,230
u përplasëm me njëri-tjetrin. Ajo ishte brenda
rresht për të marrë kafe. Unë do të marrë
325
00:24:13,324 --> 00:24:14,863
kafe nga ajo kafene gjithashtu
326
00:24:15,308 --> 00:24:18,269
pastaj ajo u kthye,
dhe kafen në dorë
327
00:24:18,770 --> 00:24:20,170
u derdh mbi mua.
328
00:24:26,645 --> 00:24:29,324
-Kjo është shumë.
- Çfarë?
329
00:24:30,199 --> 00:24:32,121
- Çfarë? A nuk është klishe?
-Po.
330
00:24:33,246 --> 00:24:35,449
-Prit, por është e lezetshme.
- Çfarë thashë? Çfarë thashë?
331
00:24:35,613 --> 00:24:38,668
-Është e lezetshme, apo jo?
-Po.
332
00:24:43,621 --> 00:24:46,153
Pra, a ishte dashuri me shikim të parë?
333
00:24:53,473 --> 00:24:54,926
ishte.
334
00:25:03,543 --> 00:25:06,637
-A shikoni shumë emisione?
-Po.
335
00:25:07,059 --> 00:25:10,746
-Si e ke emrin?
-Dicle.
336
00:25:11,559 --> 00:25:13,903
Sa bukur. Dicle.
337
00:25:18,246 --> 00:25:22,332
Dicle hajde zemer hajde ndihme.
Eja shpejt.
338
00:25:22,871 --> 00:25:24,754
Vëre këtë, hajde.
339
00:25:29,778 --> 00:25:32,692
-Të pëlqen shumë emri Dicle?
-Është e bukur.
340
00:25:35,355 --> 00:25:39,261
Nëse një ditë kemi një vajzë,
Shpresoj që ajo të quhet Dicle.
341
00:25:42,832 --> 00:25:44,168
Në rregull.
342
00:26:02,511 --> 00:26:04,113
mami.
343
00:26:05,207 --> 00:26:07,645
Mami, a mund ta hapësh derën?
Të lutem, le të flasim.
344
00:26:10,496 --> 00:26:11,793
Mami?
345
00:26:12,356 --> 00:26:14,543
Mami, të lutem hape derën.
346
00:26:19,483 --> 00:26:20,599
Mami?
347
00:26:28,793 --> 00:26:30,356
Ajo nuk po hapet.
348
00:26:30,839 --> 00:26:33,199
Ajo nuk do, ajo nuk do.
349
00:26:34,824 --> 00:26:36,402
A keni mundur
arrije shoferin e kamionit?
350
00:26:36,567 --> 00:26:38,746
Jo, nuk munda ta arrija apo asgjë.
351
00:26:38,988 --> 00:26:41,832
Çfarë po bënte ajo atje me një armë?
352
00:26:42,207 --> 00:26:45,520
Me Vurgun? Ajo është padyshim
i përzier në diçka, e di.
353
00:26:46,902 --> 00:26:49,589
-Çfarë po bënte Vurgun atje?
-Nuk e di Nare.
354
00:26:49,715 --> 00:26:52,207
Nuk e di se çfarë po bënte Vurgun,
Nuk e di se çfarë po bënte.
355
00:26:56,262 --> 00:26:58,981
-Ndonjë lajm nga vëllai ynë dhe Alya?
-Jo.
356
00:27:01,317 --> 00:27:03,535
-Åžahin po thërret.
-Përgjigju, vendose në altoparlant.
357
00:27:03,754 --> 00:27:05,840
Åžahin, Nare është me mua,
Po të vë në altoparlant.
358
00:27:05,949 --> 00:27:07,449
Mirë, më vish mua.
359
00:27:08,019 --> 00:27:09,745
-thirri Cihan.
-Dhe?
360
00:27:09,835 --> 00:27:12,761
Ku është ai? si është ai?
A e gjeti ai Alya?
361
00:27:12,842 --> 00:27:14,981
Ata janë mirë, ata janë mirë,
e gjeti edhe Alinë.
362
00:27:15,598 --> 00:27:17,058
Nuk ka problem.
363
00:27:17,217 --> 00:27:21,161
Oh faleminderit Zotit. Ku janë ata, Åžahin?
Çfarë po bëjnë? A janë mirë?
364
00:27:21,327 --> 00:27:23,822
Ata janë me një familje pyjore,
në një kabinë. Ai dërgoi vendndodhjen
365
00:27:23,845 --> 00:27:27,300
- po shkojmë atje tani.
- Mirë, më trego kur të mbërrish.
366
00:27:27,410 --> 00:27:29,691
Në rregull. Cila është situata atje?
367
00:27:30,167 --> 00:27:32,327
A e dimë kush e qëlloi Vurgun?
368
00:27:34,840 --> 00:27:36,785
Jo, nuk e dimë ende.
369
00:27:37,121 --> 00:27:40,324
-A di Cihan për Vurgun?
-Jo, nuk i kemi thënë akoma.
370
00:27:40,785 --> 00:27:42,487
Mirë, ne do të qëndrojmë në kontakt.
371
00:27:42,942 --> 00:27:46,246
-Mirë, fol më vonë Åžahin. faleminderit.
- Mirë, kujdes.
372
00:27:59,743 --> 00:28:02,227
Erol, kontrollo të gjitha kamerat
373
00:28:02,501 --> 00:28:06,306
nëse ai automjet shfaqet në ndonjë
prej tyre, gjurmoni menjëherë, mirë?
374
00:28:06,759 --> 00:28:08,174
Shkoni.
375
00:28:08,924 --> 00:28:11,174
- Çfarë?
-I thashë Erolit
376
00:28:11,298 --> 00:28:14,415
nëse ai automjet shfaqet në ndonjë aparat fotografik,
ai do të më njoftojë menjëherë.
377
00:28:14,549 --> 00:28:19,259
Shpresoj që ai të gjejë diçka.
Duke ditur Denizin është atje
378
00:28:19,923 --> 00:28:22,915
-Më duket sikur po çmendem.
-Ndjehem njësoj, por mos u spiraloni.
379
00:28:23,181 --> 00:28:26,752
Është Erol për të cilin po flasim, mos
merak. Nëse gjen ndonjë gjë, do të na thotë.
380
00:28:29,603 --> 00:28:32,783
Motër, më lër të të jap telefonin
381
00:28:33,017 --> 00:28:34,861
faleminderit, Zoti ju bekofte.
382
00:28:35,281 --> 00:28:37,047
Ju ndihmoi telefoni zoti Cihan?
383
00:28:37,137 --> 00:28:39,478
sigurisht,
ata do të vijnë të na marrin së shpejti.
384
00:28:39,564 --> 00:28:42,689
Çfarë do të thotë, zotëri?
Do të ishim më të lumtur nëse do të qëndronit më gjatë.
385
00:28:43,696 --> 00:28:45,775
Shpresojmë që një ditë ta bëjmë.
386
00:28:45,931 --> 00:28:47,627
Shpresojmë, ne do të presim.
387
00:28:49,064 --> 00:28:51,603
Ajo punon vetëm,
më lër ta ndihmoj.
388
00:28:51,684 --> 00:28:53,603
- Pra, nuk është e vrazhdë.
-Jep, jepe.
389
00:28:53,684 --> 00:28:56,463
-Faleminderit.
-A dini si ta bëni këtë, zotëri?
390
00:28:56,634 --> 00:28:59,877
Nëse ka një sëpatë diku,
ti duhet të jesh doreza, apo jo?
391
00:29:02,908 --> 00:29:06,931
Zonja Alya, ejani edhe ju në ndihmë.
Këto nuk mund të barten vetëm.
392
00:29:07,020 --> 00:29:09,111
-Sigurisht, hajde.
-Jo jo.
393
00:29:09,814 --> 00:29:13,369
-Ajo është mjeke, duart i ka të siguruara, në asnjë mënyrë.
-Mos u bëj budalla.
394
00:29:13,619 --> 00:29:15,525
Unë mund të bëj diçka. A mund t'i përdor këto?
395
00:29:15,606 --> 00:29:18,478
-Sigurisht që mundesh.
-Ka doreza, do t'i vesh.
396
00:29:20,588 --> 00:29:23,166
-Të pres edhe unë? Ndoshta edhe --
- Jo, jo,
397
00:29:23,400 --> 00:29:25,783
Prerja është puna ime,
organizimi eshte i juaji.
398
00:29:27,619 --> 00:29:29,674
Unë pres, ti organizohu.
399
00:29:30,947 --> 00:29:32,502
Shkoni përpara, copëtoni.
400
00:29:35,868 --> 00:29:40,290
E mrekullueshme, zonja Alya,
burri juaj është shumë i aftë.
401
00:29:40,697 --> 00:29:42,642
Ai mund të përballojë çdo gjë.
402
00:29:48,372 --> 00:29:49,887
E mrekullueshme.
403
00:30:05,549 --> 00:30:07,221
Në emër të Zotit.
404
00:30:12,119 --> 00:30:13,385
Ata janë këtu.
405
00:30:17,416 --> 00:30:18,955
Selam Alejkum.
406
00:30:20,174 --> 00:30:22,018
Oh!
407
00:30:23,094 --> 00:30:24,167
Përshëndetje atje.
408
00:30:26,533 --> 00:30:28,580
Prerja e drurit duhet të jetë ndjerë mirë?
409
00:30:29,766 --> 00:30:32,727
Sinqerisht, ndihmon me stresin,
ndjehet mirë. Hajde edhe ti.
410
00:30:34,612 --> 00:30:36,565
-Apo?
- Le të shkojmë.
411
00:30:37,096 --> 00:30:40,534
Motër, faleminderit, Zoti të bekoftë.
Ju hapët derën dhe shtëpinë tuaj.
412
00:30:40,677 --> 00:30:43,455
-Çfarë do të thoni, zotëri, jeni të mirëpritur në çdo kohë.
-Faleminderit. Kujdesuni.
413
00:30:43,536 --> 00:30:46,557
Na ke bërë shumë mirë, ke qenë
si një frymë ajri të pastër. faleminderit.
414
00:30:46,838 --> 00:30:50,049
Çfarë do të thuash, zonja Alya.
Dera jonë është gjithmonë e hapur për ju.
415
00:30:50,130 --> 00:30:51,931
-Edhe e jona.
- Ejani përsëri, do të presim.
416
00:30:52,012 --> 00:30:55,478
Do ta bëjmë, shpresojmë se do ta bëjmë, i dashur Dicle.
Shihemi.
417
00:30:55,643 --> 00:30:58,291
Sigurohuni që të jenë
e humbura trajtohet, mirë?
418
00:30:58,372 --> 00:31:00,103
- Mirë, mirë, Cihan.
-Ti kujdesu për të.
419
00:31:00,184 --> 00:31:02,017
-Mirë, mos u shqetëso Cihan.
-Alya.
420
00:31:02,362 --> 00:31:03,776
- Unë jam këtu.
-A je mire?
421
00:31:03,857 --> 00:31:05,112
Unë jam mirë, faleminderit.
422
00:31:08,049 --> 00:31:10,252
-Shko përpara.
-Faleminderit.
423
00:31:14,338 --> 00:31:15,924
Le të shkojmë.
424
00:31:16,283 --> 00:31:18,072
-Motër, Zoti të ruajt.
-Zoti te ruajt.
425
00:31:18,153 --> 00:31:20,252
Vëlla, Zoti të ruajt. Kujdesuni.
426
00:31:39,500 --> 00:31:41,390
I telefonova Kayas, nuk munda ta kontaktoja.
427
00:31:44,469 --> 00:31:46,125
Ai duhej të shkonte në shtëpi.
428
00:31:50,234 --> 00:31:51,757
Çfarë ndodhi, çfarë nuk shkon?
429
00:31:55,351 --> 00:31:58,218
- Vurgun ka vdekur.
- Çfarë?
430
00:31:59,203 --> 00:32:00,327
Si?
431
00:32:01,734 --> 00:32:05,281
Ne nuk e dimë vërtet.
Ngjarja ka ndodhur pranë daljes së Midjatit.
432
00:32:06,547 --> 00:32:08,218
Aty ishte edhe nëna jote.
433
00:32:16,242 --> 00:32:19,461
E patë atë grua që e quani
"Nëna" është e aftë, apo jo?
434
00:32:23,562 --> 00:32:26,765
Boran, pranoje tashmë.
435
00:32:27,242 --> 00:32:29,726
Ajo grua është një gjarpër. Një gjarpër.
436
00:32:30,484 --> 00:32:33,859
Ajo do të bënte për të
ti pikërisht ajo që më bëri ajo mua.
437
00:32:35,203 --> 00:32:37,359
Ajo do të të mbyllte gjithashtu.
438
00:32:38,273 --> 00:32:41,554
Ajo do të të linte të kalbeshe
burg ashtu si ajo më la të kalbej.
439
00:32:44,140 --> 00:32:45,836
Zoti na ruajt
440
00:32:46,883 --> 00:32:49,390
ajo nuk do të thërrasë policinë tani, apo jo?
441
00:32:49,789 --> 00:32:53,179
Ajo nuk do. Nëse do të shkonte, do ta kishte bërë.
Ajo do të më kishte futur me forcë në atë kamion.
442
00:32:53,273 --> 00:32:55,140
Ajo nuk e bëri, dhe nuk do ta bëjë.
443
00:32:55,445 --> 00:32:57,953
- A është kështu?
-Është.
444
00:32:59,148 --> 00:33:00,734
Më shiko mua
445
00:33:01,053 --> 00:33:04,053
mos i beso shume asaj gruaje.
446
00:33:04,539 --> 00:33:08,679
Bir, ajo grua është e paparashikueshme.
447
00:33:12,211 --> 00:33:15,422
- Çfarë është, më thuaj?
-E gjetën zonjën Alya, zotin Ecmel.
448
00:33:16,076 --> 00:33:17,007
Në rregull.
449
00:33:17,289 --> 00:33:19,359
Mbani një sy në to.
450
00:33:20,164 --> 00:33:23,375
-Çfarë ndodhi?
-Ata gjetën Alya.
451
00:33:24,633 --> 00:33:27,672
Shpresoj se ajo grua
nuk e mbaj mend rrugën.
452
00:33:28,945 --> 00:33:32,007
- Sytë e saj ishin të mbuluar, apo jo?
- Ata ishin.
453
00:33:32,125 --> 00:33:35,250
Dhe vendi nga ku ajo u arratis
është larg nga këtu. Në asnjë mënyrë ajo nuk e gjen.
454
00:33:35,984 --> 00:33:37,883
Le të shpresojmë kështu.
455
00:33:57,093 --> 00:33:59,273
- Mirë se erdhe përsëri. Më falni për atë që ndodhi.
-Faleminderit.
456
00:33:59,414 --> 00:34:01,328
Ata erdhën për Vurgun.
457
00:34:01,671 --> 00:34:03,905
Ata duan të flasin me
dikush nga familja.
458
00:34:05,500 --> 00:34:06,914
Në rregull.
459
00:34:07,593 --> 00:34:08,984
me vjen keq.
460
00:34:09,461 --> 00:34:12,429
Shpresoj te ribashkoheni
së shpejti me fëmijën tuaj.
461
00:34:26,372 --> 00:34:27,935
- Mirë se erdhe.
-Përshëndetje.
462
00:34:28,505 --> 00:34:30,552
Ne jemi këtu për Vurgun Çelebi.
463
00:34:30,911 --> 00:34:32,786
Ai po qëndronte me ju, apo jo?
464
00:34:33,152 --> 00:34:35,020
Po, ai ka punuar për mua.
465
00:34:35,833 --> 00:34:39,232
E gjetëm trupin e tij pranë daljes së Midjatit.
Ai u vra.
466
00:34:43,669 --> 00:34:45,669
Suksese ne punen tuaj.
467
00:35:00,839 --> 00:35:03,339
Nuk e dimë nëse ka pasur
çdo armiqësi që përfshin familjen tuaj.
468
00:35:03,823 --> 00:35:05,346
A dini ndonjë gjë?
469
00:35:05,612 --> 00:35:09,260
Ishim jashtë qytetit, sapo u kthyem.
470
00:35:12,596 --> 00:35:15,971
Nëse mësoni ndonjë gjë,
ju lutem ndajeni me mua.
471
00:35:16,167 --> 00:35:18,604
-Sigurisht.
-Kaloni një ditë të mbarë.
472
00:35:26,753 --> 00:35:28,065
mami,
473
00:35:28,815 --> 00:35:30,026
shpjegojë.
474
00:35:56,948 --> 00:35:58,737
Hajde, zemër, edhe ti.
475
00:36:09,888 --> 00:36:13,171
Mami, pse nuk e tregove
une policia isha aty?
476
00:36:13,254 --> 00:36:15,990
Çfarë po bënit atje, vërtet?
Pse ishit ju të dy atje?
477
00:36:16,173 --> 00:36:17,453
Pse ishte ai kamion atje?
478
00:36:17,655 --> 00:36:20,209
-Kam raportuar Boranin në atë kamion dhe
-Po.
479
00:36:21,526 --> 00:36:24,656
…Do ta dërgoja në Siri dhe
arrestuar atje. Vurgun do ta trajtonte.
480
00:36:24,860 --> 00:36:27,781
Ju do të arrestonit Boranin,
dhe Vurgun do ta trajtonte?
481
00:36:28,004 --> 00:36:29,284
E keni bërë këtë plan?
482
00:36:29,969 --> 00:36:31,086
ia arrita.
483
00:36:32,029 --> 00:36:34,562
E bëra, e mendova,
por nuk munda ta bëja.
484
00:36:36,684 --> 00:36:39,244
Nuk munda ta bëja, nuk funksionoi. Gjërat
nuk shkoi siç ishte planifikuar, zemra e një nëne.
485
00:36:39,811 --> 00:36:42,718
-Zemra e nje nene. Nuk mund ta bëja.
-Çfarë të ndaloi?
486
00:36:44,500 --> 00:36:46,086
-Vurgun.
-Po.
487
00:36:47,551 --> 00:36:50,453
Ai u përpoq të merrte Boranin me forcë,
tha se nuk kishte kthim prapa.
488
00:36:51,044 --> 00:36:54,628
Ai tërhoqi armën e tij, kështu që unë tërhoqa
timin dhe e qëlloi. Borani vrapoi.
489
00:36:56,034 --> 00:36:57,570
E qëllove Vurgun?
490
00:36:59,955 --> 00:37:01,197
e qëllova.
491
00:37:03,822 --> 00:37:04,887
Ku është arma?
492
00:37:05,302 --> 00:37:06,392
Me mua.
493
00:37:07,309 --> 00:37:11,607
Policia ishte në derë dhe
e ke mbajtur armën, as nuk e ke fshehur?
494
00:37:14,392 --> 00:37:17,119
Nuk e kam menduar këtë.
495
00:37:20,662 --> 00:37:21,826
Jepini.
496
00:37:22,555 --> 00:37:24,603
Çfarë do të bësh,
t'ia japë policisë?
497
00:37:24,773 --> 00:37:26,809
Jepi mami, nxirre jashtë,
më jep armën, do të shikoj.
498
00:37:34,302 --> 00:37:37,505
Shihni? Mungon një plumb.
Shihni? e qëllova.
499
00:37:53,153 --> 00:37:55,355
Mami, kjo armë nuk është shkrepur sot.
500
00:37:57,478 --> 00:38:00,676
Unë po ju them se e bëra! E qëllova!
501
00:38:03,304 --> 00:38:04,613
Mami, kush e qëlloi Vurgun?
502
00:38:04,755 --> 00:38:06,113
Borani e bëri, apo jo?
503
00:38:07,820 --> 00:38:10,091
-Boran e bëri, apo jo?
-Jo!
504
00:38:10,551 --> 00:38:14,610
Jo! Borani nuk e bëri! Ai po shkonte në
vrite djalin tim, ai do të më vriste djalin!
505
00:38:14,830 --> 00:38:16,455
Kështu që tërhoqa këmbëzën dhe e qëllova!
506
00:38:17,494 --> 00:38:19,009
Ku është arma e Vurgun tani?
507
00:38:19,108 --> 00:38:20,337
Nuk ishte aty.
508
00:38:23,412 --> 00:38:24,731
Ishte Borani, apo jo?
509
00:38:27,161 --> 00:38:28,329
Huh?
510
00:38:29,789 --> 00:38:33,422
Ju lutem tregoni të vërtetën.
Zonja Sadakat, ju lutem shikoni
511
00:38:33,503 --> 00:38:35,667
djali im është me një vrasës.
512
00:38:36,055 --> 00:38:39,665
Nëse i tregon gjykatës këtë,
do ma japin djalin tim!
513
00:38:39,796 --> 00:38:41,774
Unë do të marr kujdestarinë gjithsesi!
514
00:38:41,969 --> 00:38:45,759
E dini që Deniz nuk dëshiron
rri me të, ai dëshiron të vijë tek unë.
515
00:38:45,840 --> 00:38:47,509
Fëmija është i mjerë!
516
00:38:47,965 --> 00:38:51,220
Ai trembet kur sheh Ecmel! Ai
tha se nuk do ta shihte, por ai është atje!
517
00:38:51,301 --> 00:38:54,322
Djali im është në gjendje të keqe!
Ju lutem tregoni të vërtetën!
518
00:38:54,642 --> 00:38:56,727
Çfarë nuk kupton?
Po ju them se e qëllova!
519
00:38:57,810 --> 00:38:59,235
E qëllova, unë!
520
00:38:59,478 --> 00:39:02,353
Mami, hajde, le të shkojmë në stacion.
Thuaj që Borani e bëri atë.
521
00:39:02,526 --> 00:39:03,626
Hajde mami.
522
00:39:03,947 --> 00:39:05,587
Mami, shko fol realisht, hajde.
523
00:39:05,668 --> 00:39:07,790
- E bëra.
- Mami, duhet ta thuash.
524
00:39:07,947 --> 00:39:10,212
- Mami, duhet.
- E qëllova.
525
00:39:10,305 --> 00:39:13,647
Unë duhet të shpëtoj djalin tim!
Kuptojeni tashmë!
526
00:39:13,999 --> 00:39:17,939
Djali im është në vështirësi!
Nuk e duroj, jam nënë!
527
00:39:18,134 --> 00:39:20,095
Shpëto djalin tim, të lutem!
528
00:39:20,320 --> 00:39:24,989
Edhe unë jam nënë! Edhe unë!
Unë jam nënë, çfarë duhet të bëj?
529
00:39:25,224 --> 00:39:30,604
Edhe unë jam nënë! A duhet të dërgoj
fëmijën tim në burg si vrasës?
530
00:39:30,731 --> 00:39:33,526
A mund t'ia bëni këtë fëmijës tuaj? Ju?
531
00:39:33,615 --> 00:39:36,885
Mund të dërgoni
fëmija juaj në burg të përjetshëm?
532
00:39:36,966 --> 00:39:39,854
Nuk mundem, nuk mundem! Nuk do, nuk do!
533
00:39:40,001 --> 00:39:42,456
Dhe as ju nuk e keni bërë!
534
00:39:42,537 --> 00:39:47,237
Boranin e keni marrë jashtë shtetit me duart tuaja
kështu që ai të mos etiketohej si vrasës
535
00:39:47,318 --> 00:39:49,878
-e ke larguar.
- Mami, nuk është e njëjta gjë.
536
00:39:50,166 --> 00:39:51,773
Nuk është e njëjta gjë.
Ju e dini shumë mirë këtë.
537
00:39:51,854 --> 00:39:53,953
Borani nuk është më Borani i vjetër,
Mami, mos e bëj këtë.
538
00:39:54,160 --> 00:39:54,976
Hajde, le të shkojmë.
539
00:39:57,845 --> 00:39:59,366
- E dashura ime.
-Mos.
540
00:39:59,447 --> 00:40:03,407
Ju lutem, po ju lutem.
Ai është fëmija im, fëmija im.
541
00:40:05,789 --> 00:40:08,489
Në zemrën e nënës është e njëjta gjë,
nuk ndryshon kurre.
542
00:40:08,570 --> 00:40:12,029
Jo. Jo. Ju
543
00:40:12,528 --> 00:40:14,870
Po të ishe larguar,
asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur.
544
00:40:19,101 --> 00:40:24,812
Sikur ta kishit marrë djalin tuaj dhe të kishit shkuar,
Unë nuk do të isha detyruar në këtë.
545
00:40:29,927 --> 00:40:31,132
Nuk kisha zgjidhje.
546
00:40:31,251 --> 00:40:35,100
Mami, hajde, le të shkojmë. Tregojuni atyre
për Boranin, kjo nuk mund të vazhdojë. Hajde.
547
00:40:49,414 --> 00:40:51,431
Unë vrava Vurgun.
548
00:40:58,711 --> 00:40:59,577
Unë vrava
549
00:41:02,873 --> 00:41:04,142
…Vurgun.
550
00:41:07,713 --> 00:41:09,056
e qëllova.
551
00:41:24,674 --> 00:41:26,760
Unë vrava Vurgun.
552
00:41:27,181 --> 00:41:28,368
Unë.
553
00:41:35,613 --> 00:41:37,422
Zoti e mallkoftë!
554
00:42:47,750 --> 00:42:49,962
Duhet ta bindim.
555
00:42:50,365 --> 00:42:52,525
Sepse Borani nuk mund të ndalet më.
556
00:42:52,708 --> 00:42:54,618
Askush nuk mund ta frenojë atë tani.
557
00:42:55,080 --> 00:42:56,236
jam dakord.
558
00:42:57,117 --> 00:42:59,525
Përndryshe ai djalë është
do ta humbasë plotësisht.
559
00:43:00,901 --> 00:43:03,150
Po. E di, e di, por
560
00:43:04,166 --> 00:43:04,896
Ipek?
561
00:43:14,787 --> 00:43:16,579
-Përshëndetje.
- Mirë se erdhe.
562
00:43:16,735 --> 00:43:19,532
-Ipek, mirë se erdhe.
-Faleminderit.
563
00:43:20,588 --> 00:43:23,603
Erdha sepse isha
i shqetësuar për Alya.
564
00:43:23,876 --> 00:43:25,343
Çfarë ndodhi, e gjete?
565
00:43:25,795 --> 00:43:27,416
E gjetëm, Ipek, e gjetëm.
566
00:43:27,780 --> 00:43:30,985
Faleminderit shumë.
Dhe falë Zotit ajo është mirë.
567
00:43:31,246 --> 00:43:32,535
Faleminderit Zotit.
568
00:43:33,528 --> 00:43:35,754
Sinqerisht,
e gjetëm falë teje, Ipek.
569
00:43:35,893 --> 00:43:39,238
Nëse nuk do të kishe telefonuar dhe nuk do të na kishe thënë,
do të ishim ende në kërkim.
570
00:43:39,587 --> 00:43:41,903
Po, e dashur, faleminderit shumë, vërtet.
571
00:43:41,984 --> 00:43:43,325
Faleminderit, Ipek.
572
00:43:44,248 --> 00:43:45,277
sigurisht.
573
00:43:45,599 --> 00:43:47,660
Çdokush do të kishte bërë të njëjtën gjë.
574
00:43:48,615 --> 00:43:50,949
Jo, jo të gjithë do ta kishin bërë, Ipek.
575
00:43:51,773 --> 00:43:55,056
Dua të them, pas gjithçkaje që ndodhi,
ju ndihmuat akoma
576
00:43:55,848 --> 00:43:57,153
Çfarë mund të them?
577
00:43:57,855 --> 00:43:59,090
Më vjen mirë që je këtu.
578
00:44:05,325 --> 00:44:06,676
Zerrin.
579
00:44:08,103 --> 00:44:09,176
tezja.
580
00:44:10,603 --> 00:44:11,731
Mirë se vini.
581
00:44:11,875 --> 00:44:15,254
Ne dëgjuam se u gjet Alya,
nuk mund të rrinim të qetë, duhej të vinim.
582
00:44:15,335 --> 00:44:20,044
-Pikërisht. Si është Alya?
-Ajo është mirë, faleminderit Zotit.
583
00:44:20,171 --> 00:44:23,450
Ipek ishte gjithashtu i shqetësuar,
prandaj erdhi, bekojeni.
584
00:44:27,116 --> 00:44:28,496
Ju i tha asaj?
585
00:44:30,176 --> 00:44:31,426
Nr.
586
00:44:32,268 --> 00:44:33,739
Në fakt ajo na tha.
587
00:44:33,863 --> 00:44:38,455
Ajo pa Alya dhe Boran brenda
të njëjtën makinë dhe telefonoi për të na njoftuar.
588
00:44:38,536 --> 00:44:41,127
Kështu i gjetëm,
falë saj.
589
00:44:43,572 --> 00:44:45,559
Faleminderit, Ipek, me të vërtetë.
590
00:44:58,896 --> 00:44:59,950
Fëmija?
591
00:45:00,863 --> 00:45:02,314
Po ai, u gjet?
592
00:45:02,461 --> 00:45:04,762
-Jo, ende nuk e kemi gjetur.
-Jo.
593
00:45:06,052 --> 00:45:10,647
Epo, me Ecmel të përfshirë,
sigurisht që është më e vështirë.
594
00:45:29,955 --> 00:45:33,419
Nëse Erol telefonon, do të më njoftoni atëherë.
595
00:45:33,731 --> 00:45:35,855
unë do. faleminderit.
596
00:45:37,501 --> 00:45:39,013
Duhet të shkojmë, hajde.
597
00:45:39,434 --> 00:45:41,052
Kaya, merre Ipekun në shtëpi.
598
00:45:44,925 --> 00:45:46,169
Unë?
599
00:45:54,534 --> 00:45:58,401
Nuk ka nevojë.
Erdha me makinën time, do të shkoj.
600
00:45:58,816 --> 00:46:02,104
Jo Ipek, hajde. Ju keni ndihmuar shumë,
na tregove gjithçka.
601
00:46:02,411 --> 00:46:03,838
Lëreni Kaya t'ju marrë.
602
00:46:13,675 --> 00:46:14,839
Në rregull.
603
00:46:18,634 --> 00:46:20,200
Shihemi.
604
00:46:20,346 --> 00:46:21,516
Hajde.
605
00:46:24,298 --> 00:46:26,706
-Shihemi më vonë.
- A është makina juaj jashtë?
606
00:46:26,787 --> 00:46:28,079
- Shihemi.
-Po.
607
00:46:28,367 --> 00:46:29,418
Jashtë, po.
608
00:46:29,516 --> 00:46:31,384
Ti vozit kështu që ajo jo
goditi dikë përsëri.
609
00:46:31,480 --> 00:46:32,860
Unë do të ngas.
610
00:46:33,009 --> 00:46:36,217
Më në fund mora njëfarë besimi,
pse je ***? Çfarë është për ju?
611
00:46:36,298 --> 00:46:37,729
Ne pamë besimin tuaj.
612
00:46:49,694 --> 00:46:51,246
Pse e tha Zerrini këtë tani?
613
00:46:51,334 --> 00:46:53,269
nuk e di. As unë nuk e kuptova.
614
00:46:53,533 --> 00:46:55,325
Por e keni parë sa u mërzit Kaya?
615
00:46:55,822 --> 00:46:57,442
E pabesueshme.
616
00:46:59,301 --> 00:47:02,340
Ka diçka për atë vajzë,
do të shohim.
617
00:47:03,152 --> 00:47:04,910
Ka, patjetër.
618
00:47:17,613 --> 00:47:19,183
Ndonjë lajm nga Erol?
619
00:47:19,325 --> 00:47:20,384
Nr.
620
00:47:20,465 --> 00:47:23,107
Kanë mbetur disa regjistrime me kamera,
ai po i kontrollon ato.
621
00:47:23,541 --> 00:47:26,231
-Atëherë unë do ta raportoj vetë.
-Alya, prit.
622
00:47:26,442 --> 00:47:28,490
Çfarë do të bëni?
Nuk do të ndihmojë, nuk ka dëshmitar.
623
00:47:28,629 --> 00:47:31,809
Pse jo, a nuk ka shofer kamioni?
Do ta gjejmë, ai duhet të ketë parë diçka.
624
00:47:31,890 --> 00:47:33,356
Jo, ai nuk ishte në vendngjarje.
625
00:47:33,475 --> 00:47:37,332
Dhe kamioni ishte plot me
mallra kontrabandë, djali nuk do të flasë.
626
00:47:40,134 --> 00:47:41,684
Hajde,
më lër të të marr diçka për të ngrënë.
627
00:47:42,563 --> 00:47:43,793
Unë nuk dua asgjë.
628
00:47:45,222 --> 00:47:47,465
Alya,
keni pirë një tas supë gjatë gjithë ditës.
629
00:47:47,546 --> 00:47:51,785
Nuk e dua! Si duhet të ha
si kjo? Nuk e dua! Ndaloni së insistuari!
630
00:47:58,753 --> 00:48:00,033
me vjen keq.
631
00:48:01,881 --> 00:48:05,347
Te lutem me fal,
Nuk mund të qëndroj i qetë, thjesht nuk mundem.
632
00:48:06,284 --> 00:48:07,378
është në rregull.
633
00:48:08,340 --> 00:48:10,418
-Me vjen keq.
-Mirë është.
634
00:48:13,089 --> 00:48:19,089
Nëse ajo thjesht do të rrëfente.
Sepse ajo nuk e bëri.
635
00:48:19,750 --> 00:48:24,211
Nëse ajo do të pranonte, ata do të më jepnin kujdestarinë,
djali im do të ishte me mua. Por ajo nuk do.
636
00:48:24,437 --> 00:48:26,399
Ajo nuk do, nuk do të rrëfejë.
637
00:48:27,363 --> 00:48:29,594
Mirë, mos u shqetëso.
Unë do ta nxjerr atë nga atje.
638
00:48:30,053 --> 00:48:31,938
Ju do ta merrni atë,
atëherë Borani do ta marrë përsëri.
639
00:48:32,032 --> 00:48:34,451
Ai ka kujdestarinë,
Unë kam nevojë për kujdestarinë për mua.
640
00:48:34,532 --> 00:48:35,688
A duhet të qëndrojë atje?
Nuk e kuptoj se çfarë po thua.
641
00:48:35,769 --> 00:48:37,610
-Jo, nuk është kjo ajo që dua të them.
-Atehere cfare?
642
00:48:38,215 --> 00:48:39,826
Alya, thashë se do ta marr.
643
00:48:39,961 --> 00:48:43,801
Ajo kujdestari do të vijë tek ju përfundimisht.
Nëse jo sot, atëherë nesër.
644
00:48:45,079 --> 00:48:48,359
Për sa kohë që ai djalë nuk mund të arrijë
ti kur të dojë, nuk mund të të prekë.
645
00:48:48,516 --> 00:48:50,813
Ai mund të na arrijë.
Ikim, na gjen sërish.
646
00:48:50,894 --> 00:48:52,250
Çfarë do të bëj nëse ai na gjen përsëri?
647
00:48:52,331 --> 00:48:54,618
Nëse ai ju gjen përsëri,
Edhe une do te te gjej perseri.
648
00:48:55,118 --> 00:48:57,999
Nëse e bën 50 herë,
Do të të gjej 50 herë. Unë nuk do të dorëzohem.
649
00:48:58,315 --> 00:49:00,352
Derisa kujdestaria të jetë e juaja,
Unë do të vazhdoj ta bëj.
650
00:49:00,433 --> 00:49:02,149
Nuk është problem për mua.
651
00:49:02,768 --> 00:49:05,680
Nëse ka një mënyrë tjetër, më tregoni dhe unë do ta bëj
bëje atë. Çfarë duhet të bëj, të shkoj të gjuaj Boran?
652
00:49:05,761 --> 00:49:07,969
Jo, mos u bëj qesharak, jo.
653
00:49:10,556 --> 00:49:14,977
Është gjithmonë në mendjen time.
Ai fëmijë nuk dëshiron të qëndrojë atje.
654
00:49:15,110 --> 00:49:17,352
Ai tha që Ecmel nuk do të vinte,
por ajo e bëri.
655
00:49:17,453 --> 00:49:20,328
Nëse ai pa Ecmel,
ai duhet të jetë i tmerruar, i shkatërruar.
656
00:49:20,646 --> 00:49:22,321
Nuk mund të ndaloj së menduari për të.
657
00:49:23,512 --> 00:49:24,994
Të lutem, të paktën telefono Boranin.
658
00:49:25,096 --> 00:49:28,070
Ndoshta ai do të ndihet fajtor për një herë,
do të mësojmë se si është ai.
659
00:49:28,151 --> 00:49:30,242
Unë po telefonoj, vazhdoj të telefonoj,
bastard nuk do të përgjigjet.
660
00:49:30,323 --> 00:49:31,469
Zot, do të humbas mendjen!
661
00:49:35,328 --> 00:49:36,414
Alya.
662
00:49:36,739 --> 00:49:38,422
Telefoni im është me Boran, përgjigju.
663
00:49:38,640 --> 00:49:39,648
Përgjigju.
664
00:49:39,729 --> 00:49:40,754
Përshëndetje?
665
00:49:40,835 --> 00:49:43,067
Përshëndetje? Është babi Cihan.
666
00:49:43,246 --> 00:49:44,652
-Deniz.
- E dashur.
667
00:49:44,831 --> 00:49:46,900
Djali, si je, a je mirë?
668
00:49:46,981 --> 00:49:49,660
Mami, je edhe ti atje?
669
00:49:49,754 --> 00:49:51,550
Unë jam mirë, ju?
670
00:49:51,631 --> 00:49:52,751
Ne jemi mirë.
671
00:49:52,832 --> 00:49:55,327
E dashur, ky është telefoni i mamasë sate.
672
00:49:55,612 --> 00:49:56,607
e di.
673
00:49:56,896 --> 00:49:58,095
Kush ju dha?
674
00:49:58,212 --> 00:49:59,567
E gjeta vetë.
675
00:49:59,793 --> 00:50:02,007
E dija fjalëkalimin, e zhbllokova.
676
00:50:03,595 --> 00:50:05,722
A e di babai juaj që e keni telefonin?
677
00:50:05,803 --> 00:50:07,210
Jo, ai nuk e bën.
678
00:50:07,291 --> 00:50:10,619
Djali, po kujdeset zonja
nga ju atje me ju tani?
679
00:50:10,700 --> 00:50:12,687
Ajo është në kuzhinë duke ngrënë.
680
00:50:12,934 --> 00:50:15,074
- Pra, je vetëm?
-Po, jam vetëm.
681
00:50:15,155 --> 00:50:16,449
E dashur,
më dëgjo tani me shumë kujdes.
682
00:50:16,551 --> 00:50:18,739
A dini si të dërgoni
vendndodhjen tuaj nga ky telefon?
683
00:50:18,867 --> 00:50:21,847
-Ai po.
-Po, e di. Pse?
684
00:50:22,066 --> 00:50:24,220
- Dërgoje menjëherë.
-Hajde.
685
00:50:24,516 --> 00:50:26,605
Mirë, po e dërgoj tani.
686
00:50:33,478 --> 00:50:34,985
Bateria po më shuhet.
687
00:50:35,073 --> 00:50:36,454
Mirë, nxitoni.
Dërgo vendndodhjen tani, hajde.
688
00:50:36,551 --> 00:50:39,011
E dashur, nxito,
hajde zemer hajde.
689
00:50:48,935 --> 00:50:50,042
A u mbyll?
690
00:50:50,123 --> 00:50:52,144
- Prit, do të telefonoj përsëri.
-Telefononi.
691
00:51:00,703 --> 00:51:03,103
Më duhet të gjej një karikues.
692
00:51:04,252 --> 00:51:06,027
-Eshte fikur.
-Oh hajde!
693
00:51:06,212 --> 00:51:10,324
Edhe një minutë, nëse do të kishte qëndruar në një
Më shumë minutë, ne do të dimë saktësisht se ku është ai.
694
00:51:10,441 --> 00:51:11,508
- Koha perfekte.
-Alya.
695
00:51:11,589 --> 00:51:13,599
Alya, të paktën dëgjuam zërin e tij.
696
00:51:13,838 --> 00:51:16,722
Shikoni, ai dukej në rregull.
697
00:51:16,824 --> 00:51:19,252
Alya, e dëgjuam, e dimë që është mirë.
698
00:51:19,363 --> 00:51:22,046
-Mos u shqetëso.
-Ne ishim gati ta gjenim, Cihan.
699
00:51:22,217 --> 00:51:25,700
Të lutem, le të gjejmë fëmijën tim, të lutem.
700
00:51:25,795 --> 00:51:27,628
Ne do, ne do.
701
00:51:28,105 --> 00:51:30,416
Ndihesh më mirë, apo jo?
Eja, e dëgjove zërin e tij.
702
00:51:30,496 --> 00:51:31,808
Ai dukej në rregull.
703
00:51:31,889 --> 00:51:33,831
Hajde,
Më lër të të marr diçka për të ngrënë, të lutem.
704
00:51:33,912 --> 00:51:35,964
Shiko, tani je më mirë, e dëgjuat.
705
00:51:36,045 --> 00:51:38,121
-Nuk dua asgjë, të betohem që nuk dua.
-Alya.
706
00:51:38,207 --> 00:51:39,965
Nuk jam fare i uritur.
707
00:51:40,046 --> 00:51:41,848
Na bëri ajo grua
supë kaq e mirë këtë mëngjes.
708
00:51:41,929 --> 00:51:45,091
Më mbajti të ngopur, nuk dua asgjë.
Mos më shty.
709
00:51:52,828 --> 00:51:57,114
Çfarë jete, apo jo? Paqësore, e thjeshtë.
710
00:52:00,750 --> 00:52:03,372
Ata nuk zgjohen kështu,
nuk ngrihen keshtu.
711
00:52:03,453 --> 00:52:05,773
Ata nuk zgjohen
pyesin se kush qëlloi kë.
712
00:52:06,050 --> 00:52:10,027
Ata jetojnë të qetë.
Problemet e tyre janë të tyret.
713
00:52:10,338 --> 00:52:12,440
Ata nuk thonë kush është
duke gërmuar varrin e kujt.
714
00:52:15,011 --> 00:52:16,184
I qetë.
715
00:52:21,586 --> 00:52:24,917
Prisni dru dhe harroni
botën për disa minuta.
716
00:52:25,299 --> 00:52:26,898
Një jetë për t'u patur zili, sinqerisht.
717
00:52:27,003 --> 00:52:28,270
Po.
718
00:52:30,748 --> 00:52:32,886
Duke folur për harresën,
dicka me erdhi ne mendje.
719
00:52:33,082 --> 00:52:34,133
Çfarë?
720
00:52:34,340 --> 00:52:36,652
Çfarë harruam? Supa e tarhanës.
721
00:52:39,316 --> 00:52:40,723
E drejta.
722
00:52:40,992 --> 00:52:42,813
-Tarhanën e harruam.
-E bëmë.
723
00:52:44,950 --> 00:52:46,403
Uh!
724
00:52:48,590 --> 00:52:52,950
Po të them, hajde të marrim edhe Xhihanin.
Le të shkojmë të jetojmë pranë druvarëve.
725
00:52:53,347 --> 00:52:55,688
Meqenëse ju pëlqeu shumë. Vërtet.
726
00:52:56,061 --> 00:52:59,625
Le të gjejmë djalin tim, ta marrim atë,
dhe pastaj do të shkojmë ku të duam.
727
00:53:02,902 --> 00:53:04,789
Por do t'ju mungojë kontrabanda.
728
00:53:05,477 --> 00:53:07,122
-Ti do.
-Jo.
729
00:53:07,427 --> 00:53:09,427
-Ti do.
-Jo, nuk do.
730
00:53:10,684 --> 00:53:12,504
Por do të të mungojë të jesh mjek.
731
00:53:13,243 --> 00:53:15,688
Po. Nuk mund të ulesh ende.
732
00:53:16,696 --> 00:53:19,833
Unë do të gjej pacientë kudo,
por do të më mungojë spitali.
733
00:53:19,990 --> 00:53:22,777
Shumë. Nuk mund të jetosh pa të.
734
00:53:27,573 --> 00:53:29,493
Ti, unë, Xhihan,
735
00:53:30,860 --> 00:53:32,068
dhe Dicle.
736
00:53:37,734 --> 00:53:39,461
Dicle ishte shumë e ëmbël.
737
00:53:40,038 --> 00:53:42,055
Sa e ëmbël,
mund të ketë një jetë të bukur.
738
00:53:43,046 --> 00:53:44,802
Por unë dua vajzën time
të dukem si ju.
739
00:53:45,281 --> 00:53:46,405
Oh po?
740
00:53:47,196 --> 00:53:51,328
E thjeshtë, e pastër, e bukur,
741
00:53:52,227 --> 00:53:56,055
i vërtetë, i guximshëm.
742
00:53:59,674 --> 00:54:02,047
Duke folur për guximin,
dicka tjeter me erdhi ne mendje.
743
00:54:02,977 --> 00:54:05,942
Si u ngjite në atë pemë të madhe?
744
00:54:06,023 --> 00:54:07,632
Për hir të Zotit, mos filloni përsëri.
745
00:54:07,749 --> 00:54:10,293
-Te lutem.
-Po vinte një ujk, të betohem një ujk.
746
00:54:10,383 --> 00:54:13,255
po gënjej? Tingujt ishin aq afër.
747
00:54:13,351 --> 00:54:14,882
Po të ishte mal,
Do të ngjitesha në mal.
748
00:54:14,963 --> 00:54:17,377
Mirë atëherë nga tani e tutje mos
hidhuni në pyll,
749
00:54:17,458 --> 00:54:20,255
në mënyrë që ujqërit të mos ju rrëmbejnë,
Do të më mungonte.
750
00:54:22,312 --> 00:54:24,570
- Si erdhët atje lart?
-Mjaft.
751
00:54:35,971 --> 00:54:38,180
Xhihan, të lutem të gjejmë Denizin.
752
00:54:40,212 --> 00:54:41,505
ne do.
753
00:54:57,524 --> 00:54:59,407
- Mbrëmje e bukur.
-Faleminderit.
754
00:55:01,912 --> 00:55:04,264
Merre edhe këtë, filloi të bjerë shi.
755
00:55:04,347 --> 00:55:07,315
-Faleminderit. Do të lageni.
- Jo, jo, jam mirë.
756
00:55:07,396 --> 00:55:08,407
-Ejani.
-Më falni.
757
00:55:08,501 --> 00:55:10,559
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.
758
00:55:11,306 --> 00:55:12,638
Ah!
759
00:55:13,493 --> 00:55:15,492
Faleminderit që më largove.
760
00:55:15,774 --> 00:55:18,328
Ishte problem për ty
eja deri këtu.
761
00:55:18,531 --> 00:55:22,187
Jo, aspak. Sapo vozitëm.
762
00:55:26,164 --> 00:55:28,094
Meqë ra fjala, si është babai juaj?
763
00:55:31,188 --> 00:55:32,672
Jo mirë.
764
00:55:32,946 --> 00:55:35,352
Ai po bëhet gjithnjë e më keq.
765
00:55:36,546 --> 00:55:40,734
Më vjen shumë keq, Ipek.
Nuk di çfarë të them.
766
00:55:42,013 --> 00:55:44,653
Por nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
më telefononi, në rregull?
767
00:55:49,235 --> 00:55:50,641
Më vjen mirë që je këtu.
768
00:55:51,368 --> 00:55:52,831
faleminderit.
769
00:55:53,243 --> 00:55:54,526
faleminderit.
770
00:55:54,727 --> 00:55:57,852
Ah, makina është këtu. Unë duhet të shkoj.
771
00:55:58,422 --> 00:55:59,922
Mirëmbrëma.
772
00:56:00,230 --> 00:56:01,362
Edhe ti.
773
00:56:01,956 --> 00:56:03,175
Shihemi.
774
00:56:17,859 --> 00:56:20,461
E dashur, pse fole
Kaya kështu sot?
775
00:56:20,566 --> 00:56:23,477
Kur thamë çoje Ipekun në shtëpi, djalin
dukej sikur ishte goditur nga një kamion.
776
00:56:25,398 --> 00:56:28,612
Pse po e bën këtë?
Cili është qëllimi juaj?
777
00:56:35,011 --> 00:56:37,203
Shiko, e urrej ta them këtë, por
778
00:56:39,316 --> 00:56:41,425
…nuk e doni më Kaya?
779
00:56:45,594 --> 00:56:48,188
Zerrin, a ka diçka
nuk po na tregoni?
780
00:56:49,005 --> 00:56:51,149
Ju lutem na tregoni, hajde.
781
00:56:53,223 --> 00:56:58,008
Shiko, nuk e thashë për t'ju mërzitur.
Mos me bej pishman qe e kam thene.
782
00:56:58,346 --> 00:57:02,750
Ti sillesh ashtu,
po e kam gabim Zerrin?
783
00:57:02,923 --> 00:57:06,267
- Mirë, mjaft. Mos e shtyni atë.
-Mjaft çfarë?
784
00:57:06,363 --> 00:57:10,188
Shiko, Zerrin,
po ju kërcënon ai bastard Demir?
785
00:57:10,423 --> 00:57:12,506
Nëse ai po kërcënon se do të lëndojë Kaya ose mua
786
00:57:12,587 --> 00:57:14,799
na thuaj, mos u tremb.
A është kjo ajo nga e cila kemi frikë?
787
00:57:14,895 --> 00:57:16,800
Ai nuk është, jo.
788
00:57:16,972 --> 00:57:20,707
Ai thjesht nuk do të më divorcojë!
A ka ndonjë kërcënim më të madh?
789
00:57:20,834 --> 00:57:23,006
Më lër të shkoj ta vras atë *** atëherë!
790
00:57:23,116 --> 00:57:25,121
Po, kjo është gjithçka që na nevojitet, bëjeni edhe atë!
791
00:57:36,854 --> 00:57:38,450
Hajde, përgjigju atij tashmë!
792
00:57:38,554 --> 00:57:40,339
Djali i gjorë nuk dinte çfarë të bënte.
793
00:57:40,420 --> 00:57:41,708
Hajde, përgjigju dhe fol.
794
00:57:48,421 --> 00:57:49,598
Po, Kaya?
795
00:57:49,724 --> 00:57:50,817
Unë jam te dera.
796
00:57:51,578 --> 00:57:52,887
Mirë, po vij.
797
00:57:54,379 --> 00:57:56,356
Ku po shkoni në këtë orë?
798
00:57:56,437 --> 00:57:58,677
Për çfarë do të flisni ju të dy?
Lëreni të hyjë dhe të flasë këtu.
799
00:57:58,773 --> 00:58:01,966
Mami, ndalo, mos fillo edhe ti.
Vazhdo, shko fol.
800
00:58:02,083 --> 00:58:03,873
Merrni kokën drejt.
801
00:58:04,029 --> 00:58:06,763
Mos e mërzit më djalin.
Mos shkoni larg. Vazhdo, fol.
802
00:58:07,892 --> 00:58:08,894
Shkoni.
803
00:58:15,894 --> 00:58:18,643
Pse po shkon
pas vajzes keshtu?
804
00:58:18,994 --> 00:58:21,286
Ajo tashmë është një rrëmujë, nuk e shihni?
805
00:58:21,507 --> 00:58:24,121
Seanca e saj e divorcit ishte sot.
Gjykatësi nuk e pranoi.
806
00:58:24,323 --> 00:58:27,550
Çfarë dëgjimi?
Pse nuk e dija për këtë?
807
00:58:27,714 --> 00:58:30,504
Ju të gjithë vraponi pas atij djali,
drejtë?
808
00:58:30,585 --> 00:58:34,700
-Kur duhej t'ju tregonim?
-Oh, hajde!
809
00:58:35,478 --> 00:58:38,207
-O Zot!
-Eja pusho pak, hajde.
810
00:58:40,958 --> 00:58:42,068
Ah!
811
00:58:42,169 --> 00:58:43,169
Nare?
812
00:58:43,289 --> 00:58:44,313
Nare?
813
00:58:44,965 --> 00:58:45,847
je mire?
814
00:58:47,129 --> 00:58:49,021
Ah!
815
00:58:49,558 --> 00:58:50,706
Çfarë ndodhi?
816
00:58:52,157 --> 00:58:55,232
-Te ke marre mendja?
-Po. Kaloi, tani jam mirë.
817
00:58:56,919 --> 00:58:59,201
Nare, mos ma thuaj
818
00:59:06,325 --> 00:59:07,325
Nr.
819
00:59:08,733 --> 00:59:10,426
Jo, asgjë si kjo.
820
00:59:14,779 --> 00:59:17,150
I shtoj shpresat dhe
atëherë asgjë nuk ndodh.
821
00:59:19,184 --> 00:59:20,473
Natën e mirë.
822
00:59:24,964 --> 00:59:25,989
Hajde.
823
00:59:26,083 --> 00:59:27,496
Natën e mirë.
824
00:59:36,746 --> 00:59:37,927
Ejani këtu.
825
00:59:44,529 --> 00:59:45,886
Nuk do të kesh më kurrë
826
00:59:46,136 --> 00:59:49,685
thuaj një fjalë të vetme për
çfarë duhet apo nuk duhet të bëj.
827
00:59:50,177 --> 00:59:52,650
Nëse do të doja të merrja Ipek në shtëpi,
Unë vetë do të kisha thënë kështu.
828
00:59:52,731 --> 00:59:54,265
Atëherë nuk duhej ta kishe marrë.
829
00:59:55,559 --> 00:59:57,653
Mos më bëj lojëra me fjalë Zerrin.
830
00:59:57,817 --> 01:00:01,183
Çfarë duhej të bëja, ik
vajza atje pasi e the?
831
01:00:01,517 --> 01:00:03,950
Kjo ishte gjëja e duhur për të bërë.
Dhe kjo është ajo që bëre.
832
01:00:04,046 --> 01:00:05,427
Çfarë është "e drejtë", a?
833
01:00:05,706 --> 01:00:08,512
Çfarë ndodhi, na patë bashkë
dhe ka ndryshuar diçka? Je xheloz?
834
01:00:08,598 --> 01:00:11,708
- Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë? Nr.
- Atëherë pse po e bën këtë?
835
01:00:12,223 --> 01:00:13,637
Sepse kështu duhej të ishte.
836
01:00:13,731 --> 01:00:15,020
-Oh vërtet?
-Vërtet!
837
01:00:15,124 --> 01:00:17,035
Po Erol?
838
01:00:17,159 --> 01:00:18,075
Kaya,
839
01:00:18,127 --> 01:00:22,647
Divorci i Zerrin dhe Demirit
çështja ka mbajtur sot seancën e parë.
840
01:00:23,880 --> 01:00:24,487
Çfarë?
841
01:00:26,302 --> 01:00:30,074
Asnjëra palë nuk u shfaq. Vetëm
avokatët ishin aty dhe siç pritej
842
01:00:30,155 --> 01:00:32,965
tha avokati i Demirit
ata refuzojnë divorcin.
843
01:00:33,046 --> 01:00:34,127
Seanca u shty.
844
01:00:34,549 --> 01:00:35,887
Kishte një seancë sot?
845
01:00:37,730 --> 01:00:40,327
Po, nuk të tha Zerrin?
846
01:00:40,870 --> 01:00:41,462
Nr.
847
01:00:44,005 --> 01:00:47,807
Mendova se e dinit,
kështu që unë thirra për t'ju treguar rezultatin.
848
01:00:48,427 --> 01:00:49,556
Në rregull, faleminderit.
849
01:00:51,079 --> 01:00:52,687
Keni një seancë dëgjimore sot, a?
850
01:00:53,222 --> 01:00:56,338
Pse nuk ma tregove?
Pse e fshehe?
851
01:00:56,419 --> 01:00:57,707
Fshih çfarë?
852
01:00:57,788 --> 01:00:59,537
Të gjithë ishin pas Xhihanit,
Deniz dhe Alya.
853
01:00:59,618 --> 01:01:00,849
Kur duhej ta thosha?
854
01:01:00,937 --> 01:01:02,954
Nuk mund të telefononi dhe të thoni dy fjalë?
855
01:01:03,035 --> 01:01:05,450
Mirë, nuk mund të telefonoje, ishe në
rezidencën, mund ta kishe thënë atje.
856
01:01:05,531 --> 01:01:09,054
Në rezidencë? A duhej të kisha thënë përpara
nga të gjithë se Demiri nuk do të më divorcojë?
857
01:01:09,135 --> 01:01:10,477
Duhej ta dija, Zerrin!
858
01:01:10,558 --> 01:01:13,160
Nëse do të ishit kaq kurioz,
mund ta kishe thirrur Erolin dhe ta pyesje!
859
01:01:13,261 --> 01:01:15,787
-Çfarë po përpiqesh të bësh?
-Nuk po mundohem të bëj asgjë.
860
01:01:15,868 --> 01:01:17,638
Unë jam thjesht i dëshpëruar, jam i tensionuar!
861
01:01:17,719 --> 01:01:20,748
Nëse jeni të dëshpëruar,
zgjidhja jote po me dergon me Ipek?
862
01:01:20,856 --> 01:01:22,848
Kaya, Demiri nuk do të më divorcojë.
863
01:01:22,942 --> 01:01:24,551
-Ai do!
-Ai nuk do!
864
01:01:24,632 --> 01:01:26,348
Ti e di që nuk ka
ndodh në seancën e parë.
865
01:01:29,636 --> 01:01:31,448
Unë nuk po divorcohem, djalë!
866
01:01:32,180 --> 01:01:34,192
Çfarë dreqin po bën këtu, ***?
867
01:01:34,537 --> 01:01:37,576
Ndalo! Mos, Demir, të lutem!
868
01:01:39,646 --> 01:01:40,942
Mami!
869
01:01:41,122 --> 01:01:42,327
Vëlla!
870
01:01:42,668 --> 01:01:44,864
Mami!
871
01:01:45,779 --> 01:01:47,966
-Mos, Demir, mos!
-Vraponi atë, djema!
872
01:01:48,047 --> 01:01:50,091
Lëreni të shkojë! Çfarë dreqin po bën?
873
01:01:50,172 --> 01:01:52,691
-Më lësho!
- Prisni të gjithë ju!
874
01:01:52,772 --> 01:01:55,456
- Do të të vras!
-Mos më afro, mos më afro!
875
01:01:58,457 --> 01:01:59,660
Demir, do të të vras!
876
01:01:59,741 --> 01:02:01,541
Mblidhni burrat tuaj së bashku, ***!
877
01:02:01,731 --> 01:02:03,098
Unë do të të vras!
878
01:02:03,262 --> 01:02:07,238
Unë nuk do të divorcohem nga Zerrin,
dhe ajo nuk do të më divorcojë.
879
01:02:13,160 --> 01:02:16,081
Kjo është arsyeja pse ajo nuk ju tha, e kuptoni?
880
01:02:24,145 --> 01:02:27,325
Më dëgjo, djalë,
merrni këtë në kokën tuaj.
881
01:02:27,618 --> 01:02:31,355
Zerrin do të mbetet gruaja ime.
882
01:02:42,778 --> 01:02:43,879
Largohu nga këtu!
883
01:02:43,997 --> 01:02:45,192
Më dëgjon?
884
01:02:45,481 --> 01:02:47,129
Mjaft, Demir!
885
01:02:47,220 --> 01:02:50,661
-Nuk po divorcohem, e kuptove?
-Dil jashtë!
886
01:02:50,859 --> 01:02:52,053
Jeez!
887
01:03:09,418 --> 01:03:10,621
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!
888
01:03:10,817 --> 01:03:12,472
-Nare lere mos e shty.
-Ku po shkon?
889
01:03:12,568 --> 01:03:14,792
-Kaya, më shiko, qetësohu.
-Lëreni të shkojë, le të qetësohet.
890
01:03:14,873 --> 01:03:16,300
-Ku po shkon?
-Mirë, qetësohu.
891
01:03:16,381 --> 01:03:18,785
-Ai do të bëjë diçka. Kaya, ndalo!
-Ai nuk do. Lëreni të qetësohet.
892
01:03:18,918 --> 01:03:22,066
-Lëreni të marrë frymë. Eja brenda.
-Hajde brenda.
893
01:03:24,043 --> 01:03:25,269
Hajde.
894
01:03:47,424 --> 01:03:49,160
Çfarë do të them?
895
01:03:50,698 --> 01:03:54,416
Çfarë do të bëj,
çfarë do të bëj?
896
01:03:59,605 --> 01:04:03,730
Do të kalojë, zemër, do të kalojë.
897
01:04:38,616 --> 01:04:39,788
Oh.
898
01:04:43,726 --> 01:04:44,866
Cihan.
899
01:04:46,112 --> 01:04:47,365
Mirmengjesi.
900
01:04:47,593 --> 01:04:49,866
Mirmengjesi. Uh!
901
01:04:50,495 --> 01:04:52,850
Çfarë ndodhi, u ngurtësove?
902
01:04:53,194 --> 01:04:54,226
Po.
903
01:04:54,639 --> 01:04:58,280
Epo, sigurisht që keni bërë,
duke fjetur ashtu. Shikoni ju.
904
01:04:58,474 --> 01:05:01,418
Nuk ankohem,
por po, jam vërtet i ashpër.
905
01:05:02,992 --> 01:05:04,528
Dëshironi ta fërkoj pak?
906
01:05:04,691 --> 01:05:06,288
-Vërtet?
-Vërtet.
907
01:05:06,616 --> 01:05:09,077
Kjo do të ishte e mrekullueshme. Ah!
908
01:05:13,183 --> 01:05:14,979
- A është mirë kjo?
- Poshtë.
909
01:05:15,424 --> 01:05:18,502
Poshtë, pak djathtas.
Po, atje, atje, atje.
910
01:05:24,293 --> 01:05:26,793
Cihan,
duhet te flasim me mamin tuaj sot?
911
01:05:27,274 --> 01:05:29,578
Ne mundemi, por asgjë nuk do të ndryshojë.
912
01:05:30,650 --> 01:05:32,049
Uh!
913
01:05:33,407 --> 01:05:35,681
Mirë, mjafton.
faleminderit. je i lodhur.
914
01:05:35,830 --> 01:05:39,080
-Ndihesh më mirë?
-Shumë më mirë. faleminderit.
915
01:05:44,064 --> 01:05:47,111
Unë do të shkoj në varrimin e Vurgun.
916
01:05:47,661 --> 01:05:49,475
Po shkoj në spital.
917
01:05:51,835 --> 01:05:56,963
Nëse Erol telefonon, nëse mëson ndonjë gjë,
te lutem me thuaj menjehere.
918
01:05:57,044 --> 01:05:58,374
Në rregull.
919
01:05:58,686 --> 01:05:59,779
Premtim?
920
01:06:00,058 --> 01:06:02,296
Të premtoj, por edhe ti më premton.
921
01:06:02,788 --> 01:06:06,160
Mos veproni vetëm vetë. Nëse ndonjë gjë
ndihet jashtë, më telefono. Më njoftoni.
922
01:06:06,401 --> 01:06:08,184
Përndryshe ne përfundojmë duke zgjedhur
ti ngrihesh sërish nga pylli.
923
01:06:08,332 --> 01:06:09,973
Mirë, në rregull.
924
01:06:11,051 --> 01:06:12,832
Unë do të laj fytyrën time.
925
01:06:14,060 --> 01:06:15,565
Do behem gati edhe une.
926
01:06:29,385 --> 01:06:32,010
Përshpejtoni pak rezultatet,
Më duhet të shoh ultratinguj.
927
01:06:32,098 --> 01:06:33,267
Sigurisht, doktor.
928
01:06:33,895 --> 01:06:36,370
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.
929
01:06:37,201 --> 01:06:40,565
Nuk po pyes as si je.
Është e qartë.
930
01:06:43,373 --> 01:06:45,167
Ajo ende thotë se e bëri atë, apo jo?
931
01:06:45,651 --> 01:06:46,596
Po.
932
01:06:49,443 --> 01:06:50,687
Ndonjë lajm nga Erol?
933
01:06:51,436 --> 01:06:56,245
Asgjë nga ai,
por mbrëmë fola me Denizin.
934
01:06:56,432 --> 01:06:58,940
Çfarë? Si? Si ndodhi kjo?
935
01:06:59,042 --> 01:07:03,729
Borani ma kishte marrë telefonin, e gjeti.
Ai thirri Cihanin menjëherë.
936
01:07:04,158 --> 01:07:05,357
Ne folëm.
937
01:07:05,438 --> 01:07:06,682
si është ai? Ai është në rregull?
938
01:07:06,763 --> 01:07:11,276
Ai dukej në rregull,
por ende nuk e ka parë Ecmelin.
939
01:07:11,357 --> 01:07:12,437
Oh, faleminderit Zotit.
940
01:07:12,525 --> 01:07:16,444
Pastaj ai u përpoq të dërgonte vendndodhjen e tij,
ne i thamë, ai u përpoq,
941
01:07:16,756 --> 01:07:20,195
por telefoni vdiq. Ai nuk mund ta dërgonte.
Pra jo, ende nuk e dimë se ku është.
942
01:07:20,281 --> 01:07:21,492
Seriozisht?
943
01:07:24,350 --> 01:07:25,876
Është në rregull, është në rregull.
944
01:07:26,066 --> 01:07:28,837
Të paktën e dëgjove zërin e tij,
ju e dini se ai është në rregull.
945
01:07:28,923 --> 01:07:30,078
E di, zemër.
946
01:07:30,526 --> 01:07:33,455
je mire? Ne supozohej
për të bërë teste, ne e anashkaluam atë.
947
01:07:33,574 --> 01:07:35,470
A jeni akoma duke marramendur?
948
01:07:35,779 --> 01:07:37,111
Po, akoma.
949
01:07:38,276 --> 01:07:40,064
Mirë, le ta bëjmë sot.
950
01:07:40,145 --> 01:07:41,945
Alya, nuk jam i sigurt.
951
01:07:42,435 --> 01:07:45,031
Nuk e di nëse dua
të bëjë testin apo jo.
952
01:07:45,583 --> 01:07:46,624
Pse?
953
01:07:48,756 --> 01:07:52,203
Sepse nuk dua të marr shpresat e mia
lart dhe pastaj të zhgënjeheni përsëri.
954
01:07:53,263 --> 01:07:54,687
Është e vështirë për mua.
955
01:07:54,768 --> 01:07:57,961
Nare, mos u bëj qesharake. Hajde. ne
merrni rezultatin gjithsesi në gjysmë ore.
956
01:07:58,042 --> 01:08:00,016
Hajde.
957
01:08:04,665 --> 01:08:05,915
U preftë në paqe.
958
01:08:06,059 --> 01:08:08,542
-Zoti ju dhente durim.
-Faleminderit.
959
01:08:11,843 --> 01:08:14,237
A keni mundur të arrini
ndonjë nga familja apo miqtë e tij?
960
01:08:14,356 --> 01:08:17,902
Askush nuk u shfaq, Cihan,
por ne jemi ende duke kontrolluar.
961
01:08:20,221 --> 01:08:21,312
Gjërat e tij?
962
01:08:22,363 --> 01:08:24,167
Asgjë e rëndësishme.
963
01:08:26,355 --> 01:08:27,487
Çfarë duhet të bëjmë?
964
01:08:28,786 --> 01:08:30,363
Mos prek asgjë. Lëreni atë.
965
01:08:37,035 --> 01:08:38,538
Uh.
966
01:08:57,906 --> 01:08:59,300
Pse erdhe, mami?
967
01:09:06,836 --> 01:09:09,136
Mami, bëj detyrën tënde. Shkoni në stacion.
968
01:09:14,485 --> 01:09:16,480
Shko thuaj të vërtetën, mami.
969
01:09:23,693 --> 01:09:27,675
Mami, shiko, ky varr nuk do të jetë i fundit.
Do të ketë më shumë.
970
01:09:28,790 --> 01:09:30,675
Bëni detyrën tuaj. Shkoni në stacion, mami.
971
01:09:39,604 --> 01:09:40,808
Po Erol?
972
01:09:51,621 --> 01:09:52,621
Mbyll telefonin.
973
01:10:13,205 --> 01:10:15,236
-Nare?
-A jane jashte?
974
01:10:15,400 --> 01:10:17,080
Rezultatet kanë dalë.
975
01:10:21,057 --> 01:10:22,909
Nuk ka asgjë të keqe, apo jo?
976
01:10:28,955 --> 01:10:29,847
Ju jeni shtatzënë.
977
01:10:38,291 --> 01:10:39,736
Çfarë?
978
01:10:44,307 --> 01:10:46,721
Çfarë? O Zot!
979
01:10:47,838 --> 01:10:51,118
Çfarë? Alya, çfarë po thua? Alya!
980
01:10:51,822 --> 01:10:54,705
Ju jeni shtatzënë, ju jeni shtatzënë.
Ju do të bëheni nënë.
981
01:10:57,697 --> 01:11:00,916
I… Åžahin-Åžahin do të jetë
982
01:11:01,150 --> 01:11:03,447
-Ai do të bëhet baba.
-Po, Åžahin do të bëhet baba.
983
01:11:03,528 --> 01:11:05,583
Åžahin do të bëhet baba.
984
01:11:06,877 --> 01:11:09,650
Unë do t'i tregoj atij sonte.
985
01:11:10,486 --> 01:11:12,658
- Do t'i tregoj sonte.
-Si të duash.
986
01:11:12,775 --> 01:11:14,150
O Zot!
987
01:11:22,247 --> 01:11:24,576
Vëllai im po thërret. Po?
988
01:11:24,802 --> 01:11:26,161
-A është Alya me ty?
-Po.
989
01:11:26,349 --> 01:11:28,146
-Jepja asaj telefonin.
- Mirë.
990
01:11:28,404 --> 01:11:30,638
-Ai ju do.
- Cihan?
991
01:11:30,872 --> 01:11:32,692
Alya, telefonoi Erol
992
01:11:32,773 --> 01:11:34,847
kamerat e ndezura
rrugën që përshkruani
993
01:11:34,928 --> 01:11:36,927
kanë kapur mjetin
Ju merrte Borani.
994
01:11:39,181 --> 01:11:41,767
Pra, si? Ku kaluam?
995
01:11:42,066 --> 01:11:44,449
Më dërgoni vendndodhjen tuaj,
Unë po vij tani.
996
01:11:44,698 --> 01:11:46,073
ku po vini? Qetësohu.
997
01:11:46,154 --> 01:11:47,933
Unë po vij të të marr.
Ejani poshtë.
998
01:11:48,050 --> 01:11:49,456
Mirë, po vij.
999
01:11:49,666 --> 01:11:52,574
Ata po vijnë të më marrin tani,
Unë jam duke shkuar.
1000
01:11:52,823 --> 01:11:55,018
- Mirë, do të vij edhe unë.
-Jo, jo, ti rri.
1001
01:11:55,494 --> 01:11:57,816
Ju qëndroni.
Në këtë gjendje, ku po shkoni?
1002
01:12:13,829 --> 01:12:16,517
I thash mos hajde Nare keshtu?
1003
01:12:16,598 --> 01:12:19,323
Ju thjesht më dhatë më të lumturin
lajmet e jetës sime sot.
1004
01:12:19,822 --> 01:12:22,775
Unë dua të jem me ju kur
ju bashkoheni me djalin tuaj.
1005
01:12:23,893 --> 01:12:26,924
Ai është këtu, ai është këtu. Ejani, nxitoni.
1006
01:12:28,268 --> 01:12:30,401
-Ku po shkon?
-Nuk rri dot po vij cfare te bej?
1007
01:12:30,619 --> 01:12:33,650
-Nare mos u be qesharak ku po shkon?
- Hajde, hajde!
1008
01:12:33,924 --> 01:12:35,901
- Mirë, mirë.
- Le të shkojmë.
1009
01:12:36,346 --> 01:12:38,221
-Nare!
- Mirë, ajo tashmë është brenda.
1010
01:12:38,302 --> 01:12:40,260
Mirë, hyr, le të shkojmë.
1011
01:12:46,173 --> 01:12:48,564
-Alya, ajo përrua që përmende
-Po.
1012
01:12:48,680 --> 01:12:50,868
Pasi kaloi atë rrjedhë,
makina u kthye në drejtim të Sarıkaya,
1013
01:12:50,949 --> 01:12:52,767
dhe u kap
edhe atje në kamera.
1014
01:12:53,344 --> 01:12:55,149
Tani Åžahin, plak,
1015
01:12:55,230 --> 01:12:58,253
Kadir, xhaxhai im Hasani janë
duke kontrolluar shtëpitë në atë fshat.
1016
01:12:58,899 --> 01:13:01,813
Por kam nevojë për diçka, kam nevojë për një të dhënë.
1017
01:13:01,922 --> 01:13:04,125
E di që sytë e tu ishin të mbuluar,
por nuk e di, ndoshta një kthesë e mprehtë
1018
01:13:04,206 --> 01:13:07,959
një zë, një gropë,
një gungë, një hendek, çdo gjë.
1019
01:13:08,124 --> 01:13:10,812
Më kujtohet rryma,
Më kujtohet uji.
1020
01:13:11,827 --> 01:13:13,450
Kjo është e gjitha që kam.
1021
01:13:16,045 --> 01:13:17,858
Do të kthehemi këtu tani.
1022
01:13:18,249 --> 01:13:22,140
E mbaj mend shumë qartë rrjedhën,
zhurma e ujit.
1023
01:13:36,965 --> 01:13:39,387
-Kjo është rryma që kishe menduar?
-Po.
1024
01:13:39,566 --> 01:13:43,074
Mirë atëherë, kjo është ajo, sepse ishte
si kjo. Ju mund ta dëgjonit qartë.
1025
01:13:43,155 --> 01:13:45,436
Por ishte e shkurtër,
shiko, mbaron shpejt.
1026
01:13:45,988 --> 01:13:49,323
Pasi kaluam këtu,
rruga filloi të përkeqësohej.
1027
01:13:49,418 --> 01:13:53,059
Ne ndoshta u kthyem në një pisllëk
rruga dhe filloi të shkonte përpjetë.
1028
01:13:53,254 --> 01:13:54,746
Makina u ngjit shumë.
1029
01:13:54,847 --> 01:13:56,480
Edhe ne do të ngjitemi. Pastaj?
1030
01:13:56,605 --> 01:13:59,316
Shtëpia ishte diku lart,
ndoshta.
1031
01:14:03,168 --> 01:14:04,927
-Åžahin.
-Hej, Cihan.
1032
01:14:05,692 --> 01:14:08,794
Ne i shpërndamë burrat. ne jemi
duke kontrolluar shtëpi më shtëpi, makinë me makinë
1033
01:14:09,152 --> 01:14:10,683
duke pyetur përreth,
ne do ta gjejmë atë, shpresojmë.
1034
01:14:10,830 --> 01:14:13,650
Në rregull, vazhdoni të kërkoni.
Më thuaj edhe gjënë më të vogël.
1035
01:14:14,119 --> 01:14:16,127
Ata po kërkojnë fshatin
por nuk ishte një shtëpi fshati.
1036
01:14:16,230 --> 01:14:18,527
Ishte si një pallat. Vërtet i madh.
1037
01:14:19,276 --> 01:14:20,948
Kishte të paktën
një kat më shumë sepse
1038
01:14:21,042 --> 01:14:24,128
vendi ku hymë
kishte shkallë që ngjiteshin brenda.
1039
01:14:24,769 --> 01:14:27,979
Dhe nuk kishte asnjë zë
derisa hyra brenda në shtëpi.
1040
01:14:28,060 --> 01:14:30,982
Pra, nuk dukej si një banim
zonë, sikur shtëpia qëndronte e vetme.
1041
01:14:31,120 --> 01:14:33,393
Jo, jo.
Kjo nuk është brenda fshatit, vëlla.
1042
01:14:33,474 --> 01:14:35,188
Vendi ku ajo flet
rreth është më përpara.
1043
01:14:35,269 --> 01:14:37,401
Më tej shtëpitë rrallohen.
1044
01:14:37,526 --> 01:14:40,409
- Është padyshim diku atje.
-Do ta gjejmë, shpresojmë.
1045
01:14:47,347 --> 01:14:51,518
Ne po kërkojmë
një kamionçinë të bardhë të pistë.
1046
01:14:51,612 --> 01:14:54,948
Ka një djalë të gjatë me të,
dhe një djalë i vogël me lëkurë të bardhë.
1047
01:14:55,127 --> 01:14:56,034
Nuk i kam parë.
1048
01:14:56,151 --> 01:14:58,831
Ju nuk keni? Asnjë të huaj
erdhi duke kërkuar ushqim apo ndonjë gjë?
1049
01:14:58,912 --> 01:15:00,736
- Jo, askush.
- Mirë.
1050
01:15:20,407 --> 01:15:21,606
njerëzit e Ecmel-it.
1051
01:15:22,870 --> 01:15:25,581
- Pra, ai është këtu.
-Kaya, thirre brenda.
1052
01:15:30,050 --> 01:15:33,443
Epo, ne e gjetëm vendin.
Ejani në vendndodhjen që dërgova, tani.
1053
01:15:37,670 --> 01:15:38,643
Alya, qëndro këtu.
1054
01:15:40,244 --> 01:15:42,583
Alya, qëndro këtu. Qëndro.
1055
01:15:44,034 --> 01:15:45,150
Mirë, mirë.
1056
01:16:38,284 --> 01:16:40,792
Deniz, ku e gjete atë bir?
1057
01:16:40,964 --> 01:16:43,783
E gjeta në dysheme në sallon
dhomë. Është telefoni i nënës sime.
1058
01:16:44,440 --> 01:16:46,151
Më jep mua, hajde bir, jepi.
1059
01:16:46,355 --> 01:16:49,230
Jo, ky është telefoni i nënës sime.
Unë do t'i jap asaj.
1060
01:16:49,347 --> 01:16:52,276
Mirë, bir, është telefoni i mamasë sate.
Ne do t'ia japim asaj kur të vijë.
1061
01:16:52,408 --> 01:16:54,525
Unë do t'ju jap dhe ju do ta jepni
për të, në rregull? Tani ma jep telefonin.
1062
01:16:54,606 --> 01:16:57,708
Nr.
Edhe unë do të flas me të.
1063
01:16:57,823 --> 01:17:01,151
Bir, do ta bësh, por jo tani.
Më jep telefonin tani.
1064
01:17:01,290 --> 01:17:03,408
-Jo!
-Çfarë po ndodh?
1065
01:17:08,658 --> 01:17:09,436
Babai?
1066
01:17:11,727 --> 01:17:14,368
Babi, çfarë po bën ky njeri këtu?
1067
01:17:14,930 --> 01:17:17,180
-Çfarë po bën këtu?
- Cili është ai telefon?
1068
01:17:17,423 --> 01:17:19,884
-Më jep, djalë.
-Ik larg.
1069
01:17:20,063 --> 01:17:21,711
-Çfarë po bën këtu?
-Do të na fusë në telashe.
1070
01:17:21,792 --> 01:17:23,925
Pse hyre këtu? Deniz!
1071
01:17:24,428 --> 01:17:26,006
Deniz, bir, hap derën!
1072
01:17:27,813 --> 01:17:30,782
Ecem, zemër, hape derën!
1073
01:17:31,116 --> 01:17:32,554
Ecem, hape derën, Ecem!
1074
01:17:32,813 --> 01:17:35,165
Çfarë po bën këtu?
Pse hyre brenda?
1075
01:17:35,250 --> 01:17:36,719
Deniz, hap derën!
1076
01:17:37,938 --> 01:17:39,852
-Të thashë mos e lini të të shohë!
-Dil jashtë!
1077
01:17:39,977 --> 01:17:42,203
-Ecem!
-Ecem, zemër, hape!
1078
01:17:42,796 --> 01:17:44,429
Lëvizni!
1079
01:17:46,000 --> 01:17:47,906
Zoti e mallkoftë!
1080
01:17:49,078 --> 01:17:52,398
Deniz, bir, hajde këtu! Deniz!
1081
01:17:52,687 --> 01:17:53,530
Deniz!
1082
01:17:54,617 --> 01:17:56,883
- Cihan?
-Deniz!
1083
01:17:57,219 --> 01:17:59,125
- Cihan!
-Deniz, hajde këtu!
1084
01:17:59,483 --> 01:18:02,179
- Ndal, bir, ndalo!
- Babi, më lër të shkoj!
1085
01:18:02,696 --> 01:18:05,640
- Hape zjarr!
- Ndal, ndal, ndal!
1086
01:18:05,891 --> 01:18:07,312
-Deniz!
- Ndalo, ka një fëmijë!
1087
01:18:07,393 --> 01:18:09,591
-Alya, prit!
-Mos! Më lër të marr Denizin!
1088
01:18:09,672 --> 01:18:11,797
- Mirë, mos qëlloni!
-Alya jo, prit.
1089
01:18:12,070 --> 01:18:14,311
Ka një fëmijë, mos! Mos!
1090
01:18:14,477 --> 01:18:17,040
- Lëreni, lëreni!
-Ndalo, ka një fëmijë, qetësohu!
1091
01:18:17,414 --> 01:18:19,695
-Lëreni të shkojë!
-Djali, shko brenda, shko.
1092
01:18:20,710 --> 01:18:23,187
Mos qëlloni, mos qëlloni! Ka një fëmijë!
1093
01:18:23,399 --> 01:18:25,524
Ai e merr përsëri,
ai e merr atë përsëri.
1094
01:18:29,688 --> 01:18:30,207
Vëlla!
1095
01:18:31,883 --> 01:18:34,188
Po e merr, po e merr.
1096
01:18:34,445 --> 01:18:36,500
-Zjarr.
-Vëlla!
1097
01:18:36,844 --> 01:18:38,527
Gjuajini ato!
1098
01:18:42,820 --> 01:18:45,101
Mbroni makinën, mbroni makinën!
1099
01:18:48,266 --> 01:18:50,367
Mos qëlloni, prisni, lëreni makinën të kalojë!
1100
01:18:51,141 --> 01:18:53,414
-Lërini të kalojnë, prisni.
-Zoti e mallkoftë!
1101
01:19:09,203 --> 01:19:13,164
-Kaya prit, kur do të vijnë?
-Åžahin, hajde, Åžahin!
1102
01:19:31,211 --> 01:19:34,461
Unë nuk dua të shkoj me atë njeri të keq.
1103
01:19:34,542 --> 01:19:36,167
Bir, nuk do të të marr, mos u shqetëso.
1104
01:19:36,248 --> 01:19:38,946
Ju do të qëndroni me mua, ju premtoj.
Do të jesh me mua.
1105
01:19:39,117 --> 01:19:41,281
Dhe nuk më pëlqen ai njeri i keq.
1106
01:19:41,362 --> 01:19:44,906
Mirë, bir, në rregull. Unë thashë që nuk do ta bëj
të çoj tek ai, mos u shqetëso.
1107
01:19:45,015 --> 01:19:47,749
Ne do të jemi bashkë, babë e bir.
Mos u shqetësoni.
1108
01:19:48,118 --> 01:19:50,414
Atëherë pse nuk më jep mamasë time?
1109
01:19:50,500 --> 01:19:52,883
Më jep nënës time, unë e dua atë.
1110
01:19:53,031 --> 01:19:55,250
Mirë, do të të çoj edhe te mamaja jote.
1111
01:19:55,468 --> 01:19:57,851
Por jo tani, më vonë, në rregull?
1112
01:19:58,156 --> 01:20:00,383
Unë dua nënën time.
1113
01:20:00,985 --> 01:20:03,539
Bir, thashë në rregull, në rregull.
1114
01:20:03,782 --> 01:20:05,938
Ne do të shkojmë, do të shkojmë edhe tek mami juaj.
1115
01:20:12,766 --> 01:20:16,485
Mami po vjen! Më jep nënës time!
1116
01:20:16,851 --> 01:20:21,078
- Mami! Të lutem më jep nënës sime!
-Deniz, bir, ulu.
1117
01:20:21,164 --> 01:20:22,680
- Mami!
-Djali thashe ulu!
1118
01:20:22,875 --> 01:20:24,282
Mami!
1119
01:20:25,219 --> 01:20:28,367
- Më jep mamin!
- Bir, ulu.
1120
01:20:28,696 --> 01:20:31,953
Bir, ulu, ulu tani. Uluni.
1121
01:20:32,593 --> 01:20:35,218
Unë dua nënën time!
1122
01:21:04,157 --> 01:21:05,665
Jepini fund atyre!
1123
01:21:17,390 --> 01:21:19,382
-Po tërhiqemi!
-Ku dreqin?
1124
01:21:19,657 --> 01:21:21,383
Ndalo, ndalo!
1125
01:21:22,485 --> 01:21:23,789
Shtyni!
1126
01:21:24,719 --> 01:21:26,727
Frikacakë! Ndalo!
1127
01:21:26,953 --> 01:21:29,648
Mos u tërhiq! Prisni!
1128
01:21:30,069 --> 01:21:31,749
Mos vraponi!
1129
01:21:35,757 --> 01:21:38,484
Åžahin, në makinë. Åžahin, në makinë!
1130
01:21:50,216 --> 01:21:51,841
Shko, shko, shko!
1131
01:22:27,569 --> 01:22:29,436
Çfarë dreqin po bën?
1132
01:22:30,694 --> 01:22:32,733
Është një fëmijë në makinë, idiot.
1133
01:22:44,186 --> 01:22:45,850
Zoti e mallkoftë.
1134
01:22:49,966 --> 01:22:51,287
Bastard.
1135
01:23:00,546 --> 01:23:02,663
Deniz! Deniz, bir!
1136
01:23:03,413 --> 01:23:05,530
-Deniz! Deniz, eja këtu!
- Mami!
1137
01:23:05,702 --> 01:23:06,991
-Lëreni të shkojë!
- Eja këtu, nuk do të lëshoj!
1138
01:23:07,072 --> 01:23:08,799
-Lëre, nuk të jap djalin tim!
- Ai ka frikë!
1139
01:23:10,525 --> 01:23:12,416
- Thashë lëre fëmijën të shkojë!
- Ai ka frikë!
1140
01:23:12,497 --> 01:23:14,153
Qëndroni jashtë saj! Lëreni djalin tim!
1141
01:23:14,382 --> 01:23:16,468
-Deniz! Deniz!
-Deniz!
1142
01:23:16,959 --> 01:23:18,357
- Eja këtu!
-Deniz! Lëreni të shkojë!
1143
01:23:18,438 --> 01:23:20,212
-Nuk do ta jap ty!
-Deniz! Makina!
1144
01:23:20,632 --> 01:23:21,780
Deniz!
1145
01:23:31,630 --> 01:23:34,060
Nare! Djali im!
1146
01:23:39,108 --> 01:23:42,343
Biri im, eja! Çohu zemër.
1147
01:23:42,655 --> 01:23:45,413
E dashur, ngrihu. Çohu bir, çohu.
1148
01:23:50,436 --> 01:23:53,202
-Nare! Nare!
-Nare!
1149
01:23:56,030 --> 01:23:57,343
Nare!
1150
01:24:00,850 --> 01:24:03,061
Nare! Nare!
1151
01:24:14,912 --> 01:24:16,443
-Nare.
- Çfarë po ndodh, mami?
1152
01:24:16,593 --> 01:24:18,257
- A je mirë bir?
-A je mire?
1153
01:24:18,435 --> 01:24:22,263
-Nare, hapi sytë! Nare!
-Dreqin, a është kjo makina që drejton?
1154
01:24:22,874 --> 01:24:24,873
- Çfarë lloj vozitjeje është kjo?
-Boss…
1155
01:24:24,954 --> 01:24:28,696
Prit, prit.
Nare, po më dëgjon, tund kokën.
1156
01:24:28,866 --> 01:24:30,358
-Mos e tund, ok.
-A është mirë ajo?
1157
01:24:30,514 --> 01:24:33,287
Nare, më dëgjon?
Thirrni një ambulancë!
1158
01:24:33,467 --> 01:24:35,686
-Hajde hapi sytë. Hapini ato.
-Alya, si është ajo?
1159
01:24:35,780 --> 01:24:37,788
Mirë, ajo është e vetëdijshme
por mos e leviz fare.
1160
01:24:37,968 --> 01:24:40,850
-Nare, Nare, Nare…
-Nare.
1161
01:24:43,702 --> 01:24:46,132
Hasan, Hasan, çfarë ka ndodhur?
1162
01:24:46,264 --> 01:24:47,866
Mirë, mirë, mos e lodh atë.
1163
01:24:47,973 --> 01:24:49,996
Nare. Nare!
1164
01:24:50,147 --> 01:24:52,272
-Ajo hapi sytë.
- Mirë, mirë, mirë.
1165
01:24:52,943 --> 01:24:54,943
Nare, hapi sytë. Përgjigju Nare.
1166
01:24:56,358 --> 01:24:58,084
Je mire Nare?
1167
01:25:01,585 --> 01:25:02,543
Vajza ime.
1168
01:25:05,225 --> 01:25:06,568
-Ajo hapi sytë.
- Vajza ime!
1169
01:25:06,662 --> 01:25:09,053
-Nare thuaj dicka.
-Zemër.
1170
01:25:10,639 --> 01:25:12,866
-Vëlla.
- E dashura ime.
1171
01:25:13,866 --> 01:25:15,319
Mos u shqetësoni.
1172
01:25:17,147 --> 01:25:18,335
foshnja ime.
1173
01:25:18,546 --> 01:25:22,952
"Ti nuk më lësh kurrë".
1174
01:25:28,647 --> 01:25:33,741
Nuk jeni tharë kurrë
lotët në sytë e mi ♪
1175
01:25:34,398 --> 01:25:36,031
Bebe?
1176
01:25:38,413 --> 01:25:42,584
♪ Cili dimër mund të më trembë tani ♪
1177
01:25:42,991 --> 01:25:44,436
foshnja ime.
1178
01:25:48,576 --> 01:25:52,685
"Më bie borë në kokë në verë".
1179
01:25:53,077 --> 01:25:55,390
"Më bie borë në kokë në verë".
1180
01:25:55,561 --> 01:25:57,092
Ajo është shtatzënë.
1181
01:25:57,420 --> 01:25:59,998
"Në kokën time".
1182
01:26:01,077 --> 01:26:04,991
"Më bie borë në kokë në verë".
1183
01:26:05,726 --> 01:26:09,296
"Më bie borë në kokë në verë".
1184
01:26:09,859 --> 01:26:12,281
"Në kokën time".
1185
01:26:36,155 --> 01:26:39,202
"Fati, çfarëdo halli që të kesh".
1186
01:26:39,514 --> 01:26:43,069
Sapo e morëm vesh. Mos e tund atëherë.
Asgjë nuk do të ndodhë.
1187
01:26:45,348 --> 01:26:46,786
Vajza ime!
1188
01:26:47,036 --> 01:26:51,059
"Unë jam këtu, le të bjerë mbi mua".
1189
01:26:55,770 --> 01:26:59,824
♪ Dhe i dashuri im më godet gjithashtu ♪
1190
01:27:00,458 --> 01:27:03,825
♪ Dhe i dashuri im më godet gjithashtu ♪
1191
01:27:04,239 --> 01:27:06,614
♪ I dashuri im
1192
01:27:08,075 --> 01:27:12,223
♪ Dhe i dashuri im më godet gjithashtu ♪
1193
01:27:12,731 --> 01:27:16,379
♪ Dhe i dashuri im më godet gjithashtu ♪
1194
01:27:17,630 --> 01:27:20,388
Ky është njeriu që ke mbrojtur
dhe mbrojti, mami.
1195
01:27:27,622 --> 01:27:30,169
Ky është njeriu që ke mbrojtur!
1196
01:27:42,052 --> 01:27:44,591
Nuk e bëra, nuk e bëra.
1197
01:27:57,192 --> 01:27:59,356
Unë do të të vras, bastard!
1198
01:27:59,863 --> 01:28:01,472
Unë do të të vras!
1199
01:28:01,794 --> 01:28:03,551
-Boran! Åžahin!
- Do të të vras, bastard!
1200
01:28:03,755 --> 01:28:05,489
- Hape!
- Çfarë lloj personi jeni ju?
1201
01:28:05,570 --> 01:28:07,582
- Nuk e bëra.
- Çfarë nuk bëre, a?
1202
01:28:11,145 --> 01:28:15,692
Mos ik, mut!
Unë do të të vras!
1203
01:28:16,270 --> 01:28:17,426
Bastard.
1204
01:28:17,527 --> 01:28:20,902
Kaya, rri me ta, çoje
spitalin. Åžahin, hyr. Åžahin, futu!
1205
01:28:32,965 --> 01:28:36,074
-Ne rregull, zemer, eshte ne rregull.
-Mos e prek, do ta fusim në barelë.
1206
01:28:36,183 --> 01:28:38,058
-Mos e tund.
- Eja nga kjo anë.
1207
01:28:38,168 --> 01:28:40,145
Kthejeni anash, anash.
1208
01:28:42,044 --> 01:28:43,489
Mos e tund.
1209
01:28:56,645 --> 01:28:58,411
Zoti e mallkoftë.
1210
01:28:58,570 --> 01:29:01,911
Ishte një aksident, dreqin.
Unë nuk bëra asgjë.
1211
01:29:06,582 --> 01:29:08,543
Më shpejt, Cihan, më shpejt!
1212
01:29:08,624 --> 01:29:10,663
- Qetësohu, bir.
-Hajde, kape atë bastardin!
1213
01:29:10,752 --> 01:29:12,166
Ne do ta kapim atë. Qetësohu.
1214
01:29:12,395 --> 01:29:15,950
Do ta vras, do ta vras.
Betohem se do ta vras!
1215
01:29:16,223 --> 01:29:19,371
-Ku dreqin po vrapon!
- Qetësohu.
1216
01:29:52,136 --> 01:29:54,448
Duhet të qetësohesh, Åžahin.
1217
01:29:54,675 --> 01:29:56,839
Do ta vras, do t'i shqye kokën!
1218
01:29:57,120 --> 01:29:59,268
Mirë, burrë, qetësohu!
1219
01:30:00,058 --> 01:30:02,488
Nuk po përfshihesh
kur të arrijmë atje, në rregull?
1220
01:30:20,269 --> 01:30:21,691
Ah!
1221
01:30:33,081 --> 01:30:35,120
Ku po vrapon o kopil?
1222
01:30:35,362 --> 01:30:37,862
-Dal dreqin!
-Boran!
1223
01:30:39,589 --> 01:30:42,581
Åžahin. Boran! Boran, mos ik!
1224
01:30:43,604 --> 01:30:46,659
Lëreni, lëreni, lëreni! Lëvizni!
1225
01:30:48,198 --> 01:30:51,221
-Lëre të shkojë.
-Lëviz, Cihan. Ai është i imi.
1226
01:30:51,495 --> 01:30:53,477
Åžahin, kjo është llogaria ime.
Ul armën.
1227
01:30:53,649 --> 01:30:54,876
Ai është i imi, Xhihan!
1228
01:30:55,040 --> 01:30:56,767
Nuk bëra asgjë,
ishte një aksident.
1229
01:30:56,848 --> 01:30:58,926
-Åžahin, mos.
- Unë do ta vras këtë bastard.
1230
01:30:59,259 --> 01:31:02,290
Åžahin! Ulni armën.
1231
01:31:03,361 --> 01:31:05,650
Ecmel, ul armën, ul!
1232
01:31:05,758 --> 01:31:07,602
-Mos, do të qëlloj.
-Nuk mund ta marrësh.
1233
01:31:07,766 --> 01:31:09,961
-Ule armën.
-Nuk mund ta marrësh këtë bastard.
1234
01:31:10,165 --> 01:31:13,313
Nëse doni të merrni këtë bastard,
do të duhet të më vrasësh!
1235
01:31:16,374 --> 01:31:18,023
Şahin…
1236
01:31:19,335 --> 01:31:21,296
Ule armën, Åžahin!
1237
01:31:21,452 --> 01:31:23,741
Ecmel, uli armën. Ecmel?
1238
01:31:25,061 --> 01:31:27,108
Ul armën!
1239
01:31:32,773 --> 01:31:35,976
Mos e bëj, Åžahin. Åžahin, ul atë!
1240
01:31:37,561 --> 01:31:39,694
Uleni ose do të qëlloj!
1241
01:31:40,530 --> 01:31:41,796
Ah!
1242
01:31:44,835 --> 01:31:46,890
Zoti të mallkoftë.
1243
01:31:51,351 --> 01:31:53,695
Åžahin, uli armën.
Ky është llogaria ime.
1244
01:31:53,819 --> 01:31:55,663
Llogaria është e imja, Cihan.
1245
01:31:58,936 --> 01:32:03,787
Åžahin, uli armën. E këtij njeriu
barra është mbi supet e mia, jo tuajat.
1246
01:32:09,476 --> 01:32:12,374
Åžahin, bir, ju jeni vëllezër!
1247
01:32:12,463 --> 01:32:15,815
Vëllezër?
Në dreq me atë lloj vëllazërie.
1248
01:32:19,710 --> 01:32:22,624
Gjaku juaj helmues
nuk na ben vellezer!
1249
01:32:23,577 --> 01:32:25,303
Unë po ju them se nuk kam bërë asgjë,
ishte një aksident
1250
01:32:25,384 --> 01:32:27,437
-Hesht!
-Hesht, hesht!
1251
01:32:31,476 --> 01:32:34,850
Åžahin, uleni atë. Ul armën!
1252
01:32:58,960 --> 01:33:01,655
Mos e bëj, bir.
1253
01:33:08,273 --> 01:33:09,898
Åžahin, policia.
1254
01:33:10,546 --> 01:33:12,741
Uleni armën, vendoseni në brez.
1255
01:33:13,951 --> 01:33:15,686
Vendoseni në rripin tuaj.
1256
01:33:26,781 --> 01:33:28,570
Çfarë po ndodh këtu?
1257
01:33:29,093 --> 01:33:30,866
Asgjë, zotëri.
1258
01:33:38,468 --> 01:33:40,054
Boran Albora!
1259
01:33:42,625 --> 01:33:44,093
Ky jam unë.
1260
01:33:44,554 --> 01:33:46,343
Merre atë.
1261
01:33:46,789 --> 01:33:48,343
Çfarë po ndodh?
1262
01:33:48,671 --> 01:33:51,194
Ka një gabim, oficer.
1263
01:33:54,429 --> 01:33:55,851
Çfarë po ndodh, oficer?
1264
01:33:55,944 --> 01:33:58,335
Oficer, çfarë po ndodh?
Nuk bëra asgjë!
1265
01:33:59,234 --> 01:34:01,617
Oficer, nuk bëra asgjë!
1266
01:34:01,913 --> 01:34:04,522
- Pra, çfarë po ndodh?
-Çfarë po ndodh?
1267
01:34:04,826 --> 01:34:06,795
Unë po ju them se nuk kam bërë asgjë!
1268
01:34:06,960 --> 01:34:08,890
Çfarë po ndodh, oficer?
1269
01:34:10,046 --> 01:34:12,734
-Ka një urdhër paraburgimi për ju.
- Çfarë?
1270
01:34:15,226 --> 01:34:19,539
Sadakat Albora ka bërë kallëzim
duke ju akuzuar për vrasjen e Vurgun Çelebi.
1271
01:34:57,929 --> 01:34:59,835
Djalli.
1272
01:35:01,147 --> 01:35:03,061
I mjerë.
1273
01:35:05,796 --> 01:35:07,585
Vëri prangat mbi të.
1274
01:35:08,632 --> 01:35:10,780
Oficer, unë jam i pafajshëm.
1275
01:35:15,398 --> 01:35:17,007
Gjithçka është faji i Alya dhe Xhihan.
1276
01:35:17,164 --> 01:35:19,093
Nuk kam asnjë lidhje me këtë!
1277
01:35:19,203 --> 01:35:21,351
Unë nuk bëra asgjë.
Është i gjithë faji i tyre!
1278
01:35:22,031 --> 01:35:23,617
Fute atë në makinë.
1279
01:35:24,226 --> 01:35:26,570
Unë po ju them se nuk kam bërë asgjë!
1280
01:35:28,914 --> 01:35:30,992
Si mund ta bësh këtë për mua, mami?
1281
01:35:36,976 --> 01:35:39,796
Si mund ta bësh këtë për mua?
1282
01:35:47,007 --> 01:35:49,155
Si mund ta bësh këtë për mua, mami?
1283
01:36:31,249 --> 01:36:33,116
Unë u vonova shumë.
1284
01:36:34,078 --> 01:36:36,141
Unë u vonova shumë.
1285
01:36:42,687 --> 01:36:44,234
Por e bëra.
1286
01:37:06,679 --> 01:37:09,062
-Duhet të shkojmë në spital.
-Në spital, hajde, hajde.
1287
01:37:09,225 --> 01:37:11,241
E futën Naren, hajde.
1288
01:37:34,195 --> 01:37:37,445
Çfarë ndodhi?
Çfarë ka ndodhur, ka ndonjë lajm?
1289
01:37:39,679 --> 01:37:42,226
si është ajo? si është ajo?
1290
01:37:42,335 --> 01:37:44,374
- Jo, nuk ka lajm.
-Ata ende nuk thanë asgjë?
1291
01:37:44,455 --> 01:37:46,924
-A është Yalçın brenda?
-Ai është, askush nuk ka dalë akoma.
1292
01:37:47,147 --> 01:37:50,124
Zot, të lutem ndihmoje. Zoti.
1293
01:37:50,710 --> 01:37:53,069
Edhe ajo është shtatzënë.
1294
01:37:53,303 --> 01:37:56,241
- Ajo do të jetë mirë.
-Çfarë ka ndodhur me Boranin? Çfarë keni bërë?
1295
01:37:56,343 --> 01:38:00,671
E kanë çuar në stacion, kam paraqitur
një ankesë. Ai është në stacion tani.
1296
01:38:05,367 --> 01:38:07,562
-Åžahin.
-Alya?
1297
01:38:09,234 --> 01:38:11,601
-Si është ajo?
-Për shkak të ndikimit
1298
01:38:11,835 --> 01:38:15,874
kishte inde të buta
dëmtim dhe goditje serioze.
1299
01:38:16,905 --> 01:38:18,671
Por jeta e saj nuk është në rrezik.
1300
01:38:18,752 --> 01:38:20,228
- Pra, ajo është në rregull.
-Faleminderit Zot.
1301
01:38:20,367 --> 01:38:23,101
Gjendja e saj është nën kontroll,
ajo po shkon vërtet mirë.
1302
01:38:23,203 --> 01:38:24,703
O Zoti im.
1303
01:38:25,847 --> 01:38:28,488
Faleminderit Zot.
1304
01:38:34,249 --> 01:38:35,167
A është foshnja në rregull?
1305
01:38:36,531 --> 01:38:37,203
po.
1306
01:38:38,359 --> 01:38:40,269
-Vërtet?
-Vërtet, fëmija është mirë.
1307
01:38:42,273 --> 01:38:42,967
Alya.
1308
01:38:43,674 --> 01:38:46,245
Oh, falë Zotit, Hasan! Faleminderit Zotit!
1309
01:38:46,326 --> 01:38:48,172
Zoti ju bekoftë.
1310
01:38:48,804 --> 01:38:50,403
Faleminderit Zot.
1311
01:38:51,593 --> 01:38:53,960
Faleminderit Zot.
1312
01:38:54,289 --> 01:38:56,977
Lajm i mirë, Cihan, lajm i mirë!
1313
01:39:02,640 --> 01:39:06,140
O Fidan!
1314
01:39:07,578 --> 01:39:10,328
Lajm i mirë! Zoti na tregoi mëshirë!
1315
01:39:12,686 --> 01:39:16,194
-Faleminderit Zot!
-Faleminderit, Zot, faleminderit!
1316
01:39:20,182 --> 01:39:24,487
Zoti na tregoi vërtet mëshirë!
Faleminderit, Zoti i të gjitha botëve!
1317
01:39:31,447 --> 01:39:35,088
Në rregull, surpriza jonë po fillon.
Bismilah.
1318
01:39:38,291 --> 01:39:39,310
Oh!
1319
01:39:45,205 --> 01:39:47,241
Oh, e shtrenjta ime!
1320
01:39:47,369 --> 01:39:49,768
Faleminderit një mijë herë, Zot.
1321
01:39:50,041 --> 01:39:53,635
Ai është kthyer në shtëpi, me familjen e tij.
1322
01:40:04,205 --> 01:40:06,383
Ai me të vërtetë i pëlqen sanduiçët me sallam.
1323
01:40:07,838 --> 01:40:10,666
Kjo do të jetë e tillë
një surprizë e madhe për të!
1324
01:40:19,612 --> 01:40:21,447
Erë e mahnitshme.
1325
01:40:26,065 --> 01:40:27,362
Aty.
1326
01:40:48,862 --> 01:40:50,463
Nare…
1327
01:40:53,588 --> 01:40:56,002
Alya, fëmija im është gjallë.
1328
01:40:56,447 --> 01:41:00,408
-Jam mirënjohës për ju.
- Unë jam ai që të jam mirënjohës.
1329
01:41:01,080 --> 01:41:03,557
Nëse Deniz është gjallë sot,
është falë jush. Faleminderit shumë.
1330
01:41:03,674 --> 01:41:05,250
Unë jam tezja e tij, ai është gjithçka ime.
1331
01:41:06,291 --> 01:41:09,814
-A është mirë, si është?
- Ai është mirë, mirë. Ai është në rezidencë tani.
1332
01:41:10,002 --> 01:41:13,447
Hm, Boran?
Åžahin nuk e lëndoi atë, apo jo?
1333
01:41:15,330 --> 01:41:19,384
Cihan shkoi pas tij,
por nëna jote e raportoi.
1334
01:41:19,634 --> 01:41:21,367
Pra, Borani tani është në paraburgim.
1335
01:41:21,897 --> 01:41:24,167
Kështu ajo më në fund erdhi në vete.
1336
01:41:28,756 --> 01:41:31,646
Të gjithë po ju presin jashtë.
A duhet t'i marr ato tani?
1337
01:41:31,858 --> 01:41:32,429
Ju lutemi bëni.
1338
01:41:47,881 --> 01:41:51,123
-A je mire?
-Ne jemi mirë.
1339
01:41:55,850 --> 01:41:57,764
- E dashura ime?
-Vëlla.
1340
01:41:58,170 --> 01:41:59,951
-A je mire?
-Jam mire.
1341
01:42:00,060 --> 01:42:02,224
Oh faleminderit Zotit, faleminderit Zotit.
1342
01:42:02,584 --> 01:42:05,772
-Sa bukur buzëqesh, apo jo?
-E mrekullueshme.
1343
01:42:07,881 --> 01:42:09,944
Pse nuk tregove
ne ishe shtatzënë?
1344
01:42:10,186 --> 01:42:13,514
Sapo mora vesh. Më tha Alya sot.
1345
01:42:14,170 --> 01:42:16,647
Do të të befasoja sonte,
do të festonim.
1346
01:42:17,833 --> 01:42:19,130
ne do të festojmë.
1347
01:42:19,233 --> 01:42:21,639
Unë do të sakrifikoj një kafshë,
Betohem se do!
1348
01:42:21,881 --> 01:42:23,092
mami.
1349
01:42:23,270 --> 01:42:26,012
Sytë e tu të bukur - Vajza ime!
1350
01:42:38,350 --> 01:42:42,543
-Kur do të fillojë?
-Kur ta sjellin Boranin, do të fillojë së shpejti.
1351
01:42:47,186 --> 01:42:49,236
Çfarë po bëjnë këta qen këtu?
1352
01:42:49,732 --> 01:42:52,412
Çakallëve u vjen erë gjaku.
1353
01:43:22,756 --> 01:43:24,537
Le të hyjmë gjithashtu.
1354
01:43:24,772 --> 01:43:28,053
Prisni pak këtu në korridor.
Përmbaruesi do t'ju thërrasë.
1355
01:43:29,029 --> 01:43:32,935
Vëllai? Vëlla, po hyjmë
në sallën e gjyqit tani, e sollën Boranin.
1356
01:43:33,256 --> 01:43:35,576
në rregull,
më njoftoni kur të përfundojë seanca.
1357
01:43:37,569 --> 01:43:41,506
Borani është në gjykatë,
dhe nëna ime është atje si dëshmitare.
1358
01:43:44,372 --> 01:43:45,778
Le të shkojmë.
1359
01:43:53,256 --> 01:43:55,850
- Le të shkojmë.
-Z. Cihan, zonja Alya
1360
01:43:56,161 --> 01:43:58,599
ne kemi pritur
ju me zemrat tona në fyt.
1361
01:43:58,766 --> 01:44:01,164
Si është zonja Nare? A është foshnja në rregull?
1362
01:44:01,282 --> 01:44:02,821
- Ajo është mirë, mirë.
- Ajo është mirë.
1363
01:44:03,007 --> 01:44:04,241
A është mirë Deniz?
1364
01:44:04,322 --> 01:44:06,437
Deniz është mirë, mos u shqetëso.
1365
01:44:06,518 --> 01:44:09,334
Ashtu siç thatë ti,
i thamë të gjitha.
1366
01:44:09,415 --> 01:44:12,515
Ne thamë se njeriu i keq e bëri atë,
ai bëri gjithçka.
1367
01:44:12,596 --> 01:44:15,101
E shpjeguam ëmbël,
kështu ai dëgjoi dhe u qetësua.
1368
01:44:15,195 --> 01:44:16,629
- Unë
-Po luan me Pakizen tani.
1369
01:44:16,710 --> 01:44:18,481
-Ku?
- Në dhomën tuaj.
1370
01:44:18,562 --> 01:44:20,575
Ai donte të qëndronte atje,
kështu që nuk thashë asgjë.
1371
01:44:20,656 --> 01:44:22,062
- Keni bërë mirë.
- Mirë, vazhdo. Ãœmmü.
1372
01:44:22,194 --> 01:44:24,889
Në rregull, shko ribashkohu.
1373
01:44:25,304 --> 01:44:28,316
Nxitoni, shkoni te fëmija juaj.
1374
01:44:28,898 --> 01:44:29,898
Në rregull.
1375
01:44:30,512 --> 01:44:32,553
Atje! Bëje atë.
1376
01:44:32,671 --> 01:44:33,671
Deniz!
1377
01:44:35,093 --> 01:44:36,123
Mami!
1378
01:44:36,203 --> 01:44:37,452
I dashur!
1379
01:44:58,069 --> 01:45:00,123
Oh! E dashura ime.
1380
01:45:00,351 --> 01:45:04,186
-Oh! me ke munguar shume.
- Edhe mua me ke munguar shume.
1381
01:45:04,267 --> 01:45:06,085
- Mirë se erdhe në shtëpi.
-Faleminderit.
1382
01:45:06,209 --> 01:45:09,059
-Babi!
- Tani radha ime.
1383
01:45:09,147 --> 01:45:11,675
E dashura ime, e dashura ime, e dashura ime!
Mirë se vini në shtëpi.
1384
01:45:11,837 --> 01:45:13,202
faleminderit.
1385
01:45:13,846 --> 01:45:15,343
Ndihesh më mirë?
1386
01:45:15,573 --> 01:45:16,591
-Jam mire.
-Mirë.
1387
01:45:16,672 --> 01:45:19,671
Por gjithçka ndodhi
për shkak të atij njeriu të keq, apo jo?
1388
01:45:20,634 --> 01:45:22,062
Tashmë ka mbaruar gjithçka.
1389
01:45:22,214 --> 01:45:25,692
Nuk ka rëndësi se kush ishte faji,
në rregull? Ka mbaruar.
1390
01:45:26,047 --> 01:45:28,201
I thashë babait tim.
1391
01:45:28,406 --> 01:45:32,249
Por ai njeri i keq erdhi përsëri.
Babai më premtoi.
1392
01:45:32,447 --> 01:45:34,663
-Ai erdhi pa e ditur babi yt.
-Po.
1393
01:45:34,922 --> 01:45:37,858
Kjo është arsyeja pse babai juaj
u përpoq të të largonte prej andej.
1394
01:45:38,393 --> 01:45:42,047
e kuptoj. nuk dua
të qëndroj më me babin tim.
1395
01:45:43,641 --> 01:45:45,886
Tashmë je me mua.
1396
01:45:46,926 --> 01:45:48,999
Ti je me ne tani, e dashur.
1397
01:45:49,156 --> 01:45:52,062
Ti je gjithmonë me ne, mirë?
1398
01:45:52,227 --> 01:45:54,169
- Mami, prit.
- Çfarë?
1399
01:45:54,734 --> 01:45:56,348
Çfarë ndodhi? Oh!
1400
01:45:56,429 --> 01:45:57,754
Merrni telefonin tuaj.
1401
01:45:57,841 --> 01:45:59,153
faleminderit.
1402
01:46:00,567 --> 01:46:01,567
Oh!
1403
01:46:08,606 --> 01:46:10,504
I dyshuari Boran Albora.
1404
01:46:13,462 --> 01:46:19,201
Ju jeni sjellë më parë
Unë me kërkesën e prokurorit,
1405
01:46:19,614 --> 01:46:22,887
për arrestim me akuzën e
duke vrarë me dashje Vurgun Çelebi.
1406
01:46:24,177 --> 01:46:26,715
A i pranoni akuzat kundër jush?
1407
01:46:26,990 --> 01:46:29,698
Jo zotëri, nuk e bëra.
Unë as nuk isha atje.
1408
01:46:30,889 --> 01:46:35,474
Sipas deklaratës në dosje,
nëna jote Sadakat Albora
1409
01:46:35,610 --> 01:46:38,927
deklaroi se e qëllove Vurgun Çelebi.
1410
01:46:39,286 --> 01:46:41,205
Ajo po gënjen, zotëri,
po me shpifin.
1411
01:46:41,286 --> 01:46:44,254
-Nuk kam qenë as aty, jam i pafajshëm.
-Mos fol nëse nuk të jap leje!
1412
01:46:45,791 --> 01:46:48,354
Personi që ka bërë kallëzimin,
Sadakat Albora, është këtu, besoj.
1413
01:46:48,443 --> 01:46:49,643
Sillni atë brenda.
1414
01:46:50,955 --> 01:46:52,549
Sadakat Albora.
1415
01:47:19,994 --> 01:47:23,267
Zonja Sadakat, e lexova raportin tuaj.
1416
01:47:23,713 --> 01:47:25,450
Mund të më thoni çfarë ndodhi?
1417
01:47:32,243 --> 01:47:33,249
sigurisht.
1418
01:47:33,805 --> 01:47:35,992
Sigurisht që do ta shpjegoj, i nderuari.
1419
01:47:37,391 --> 01:47:39,893
Boran Albora…
1420
01:47:41,993 --> 01:47:44,322
Punonjësi ynë Vurgun Çelebi,
1421
01:47:44,783 --> 01:47:48,924
shkuam atje bashkë
për shkak të një mosfunksionimi të kamionit.
1422
01:47:53,893 --> 01:47:56,806
Më pas Borani dhe Vurgun filluan të debatonin.
1423
01:47:57,942 --> 01:47:59,359
Ata luftuan.
1424
01:48:01,789 --> 01:48:04,515
Vurgun tërhoqi armën.
1425
01:48:06,087 --> 01:48:07,367
Pastaj Boran…
1426
01:48:10,718 --> 01:48:12,479
…Boran kapi armën dhe qëlloi Vurgun.
1427
01:48:12,560 --> 01:48:15,163
Mos gënjeni! Ajo gënjen,
Nderi juaj, ajo po më shpif!
1428
01:48:15,244 --> 01:48:17,093
-Kjo grua po më shpif, i nderuari!
- Unë nuk kam bërë asgjë të tillë, nder.
1429
01:48:17,174 --> 01:48:20,624
-Po gënjen, po më shpif!
- Nuk isha as aty, nder.
1430
01:48:20,705 --> 01:48:22,588
Mos gënjeni! Pse po gënjen?
1431
01:48:22,669 --> 01:48:24,890
Është gënjeshtër, i nderuari!
Kjo grua gënjen!
1432
01:48:24,971 --> 01:48:26,666
-Hesht!
-Po shpif djalin tim!
1433
01:48:26,747 --> 01:48:28,046
-Nderi juaj.
-Hesht!
1434
01:48:28,127 --> 01:48:30,039
Ju mund të ktheheni në vendin tuaj,
zonja Sadakat.
1435
01:48:30,643 --> 01:48:33,703
Nderi juaj,
ne absolutisht i refuzojmë këto deklarata.
1436
01:48:33,784 --> 01:48:35,386
Ata nuk pasqyrojnë të vërtetën.
1437
01:48:35,545 --> 01:48:39,062
Klienti im ishte me Ecmel
Albora në momentin e ngjarjes.
1438
01:48:39,172 --> 01:48:42,508
Deklarata e dëshmitarit dhe dëshmia me shkrim
janë në dosjen që ju dorëzova.
1439
01:48:42,589 --> 01:48:44,588
Kjo është e drejtë, nderi juaj,
ai ishte me mua.
1440
01:48:44,669 --> 01:48:46,336
Hesht, heshtje!
1441
01:48:48,023 --> 01:48:50,413
E shoferit të kamionit
deklarata nuk është në dosje.
1442
01:48:56,318 --> 01:48:57,510
Në rregull.
1443
01:48:58,334 --> 01:49:00,205
Vendimi. Shkruani këtë.
1444
01:49:01,335 --> 01:49:06,814
Për shkak të dyshimeve të forta
e fajit dhe rrezikut të arratisjes,
1445
01:49:07,093 --> 01:49:10,677
dhe duke pasur parasysh natyrën
të krimit të supozuar
1446
01:49:11,087 --> 01:49:12,986
gjykata cakton paraburgimin
i të dyshuarit, Boran Albora.
1447
01:49:13,075 --> 01:49:14,585
Nderi juaj, unë jam i pafajshëm.
Unë nuk bëra asgjë.
1448
01:49:14,666 --> 01:49:17,132
-Djali im është i pafajshëm, i nderuari!
-E gjitha kjo është shpifje, nderi juaj!
1449
01:49:17,240 --> 01:49:20,143
-Po e shpifin, i nderuari.
-Po e shpifin.
1450
01:49:46,544 --> 01:49:48,153
Seanca është shtyrë.
1451
01:49:48,312 --> 01:49:51,412
E vërteta do të dalë në shesh
gjatë fazës së ndjekjes penale.
1452
01:50:12,984 --> 01:50:17,248
E quani veten nënë?
Le të mos ketë kurrë një nënë si ju!
1453
01:50:31,995 --> 01:50:36,561
Boran, mos u shqetëso bir, do të të shpëtoj.
1454
01:50:37,150 --> 01:50:38,897
Mos u shqetëso.
1455
01:50:40,927 --> 01:50:44,279
Unë do t'i bëj ata të paguajnë për gjithçka,
një nga një!
1456
01:50:44,990 --> 01:50:46,256
Një nga një!
1457
01:50:50,255 --> 01:50:52,661
Ju do të paguani për këtë!
1458
01:50:52,857 --> 01:50:55,958
Ju do të paguani për këtë!
1459
01:50:57,576 --> 01:50:59,084
Do të shohim për këtë!
1460
01:50:59,772 --> 01:51:01,037
Do të shohim!
1461
01:51:02,459 --> 01:51:06,115
Mami, Borani e meritonte,
dhe ai do të vuajë dënimin.
1462
01:51:08,842 --> 01:51:10,755
Le të ikim nga këtu.
1463
01:51:11,353 --> 01:51:13,271
-Hajde.
- Le të shkojmë.
1464
01:52:40,260 --> 01:52:42,529
Mami përsëriti deklaratën e saj.
1465
01:52:48,027 --> 01:52:52,569
Borani u arrestua, ai do të jetë
u gjykua në paraburgim. Në burgun e Midjatit.
1466
01:52:58,726 --> 01:53:01,576
Nëse ai është i dënuar
1467
01:53:02,426 --> 01:53:04,545
kujdestaria e fëmijës do të shkojë tek ju.
1468
01:53:07,201 --> 01:53:10,123
Ke bërë gjënë e duhur.
Është shumë e vështirë.
1469
01:53:14,849 --> 01:53:18,419
E di që është shumë e vështirë, por faleminderit.
1470
01:53:28,856 --> 01:53:30,099
gjyshe!
1471
01:53:32,648 --> 01:53:34,255
Djali im!
1472
01:53:34,514 --> 01:53:37,880
O djali im i ëmbël,
eja këtu, më lër të të përqafoj.
1473
01:53:38,487 --> 01:53:41,225
Djali im i dashur, princi im i vogël!
1474
01:53:41,306 --> 01:53:43,642
Gjyshja është një dhe e vetmja!
1475
01:53:44,262 --> 01:53:46,458
Të kemi mërzitur kaq shumë, apo jo?
1476
01:53:59,087 --> 01:54:00,459
E dashura ime!
1477
01:54:00,857 --> 01:54:04,154
Ju mërzitëm shumë, na falni.
1478
01:54:04,494 --> 01:54:06,076
Por ju jeni mirë tani, apo jo?
1479
01:54:06,223 --> 01:54:09,209
Unë jam në rregull. Unë jam më i lumtur kur jam këtu.
1480
01:54:15,176 --> 01:54:17,685
Faleminderit Zotit, faleminderit Zotit për princin tim.
1481
01:54:17,992 --> 01:54:21,967
Ku është babai im Boran?
A u kthye në rezidencë?
1482
01:54:32,143 --> 01:54:35,422
Po, ai u kthye në shtëpi, princi im.
1483
01:54:35,657 --> 01:54:36,946
Hajde, është ftohtë.
1484
01:54:37,085 --> 01:54:38,859
Hajde, mos u fto, hyr brenda.
1485
01:54:38,940 --> 01:54:40,330
-Hajde zemër.
- Shihemi gjyshe.
1486
01:54:40,411 --> 01:54:43,270
Shihemi, djali im. Shihemi, princi im.
1487
01:55:03,584 --> 01:55:05,157
Mirëmbrëma.
1488
01:55:15,822 --> 01:55:17,056
Plaku.
1489
01:55:20,984 --> 01:55:23,342
Gjeni atë shofer kamioni,
çfarëdo që të duhet.
1490
01:55:24,305 --> 01:55:26,579
Kushdo që e gjen e fiton çështjen.
1491
01:55:26,660 --> 01:55:29,478
Cihan, shoferi kaloi
kufiri me kamionin.
1492
01:55:29,567 --> 01:55:34,420
Ai është në Siri. Por burrat tanë janë
në tokë, ne do ta fusim në qoshe.
1493
01:55:36,142 --> 01:55:37,931
Nuk u beson atyre burrave, apo jo?
1494
01:55:38,096 --> 01:55:39,595
Nuk ka vend për gabime.
1495
01:55:40,215 --> 01:55:42,712
Kaya, zero.
1496
01:55:47,283 --> 01:55:48,283
Në rregull.
1497
01:55:49,532 --> 01:55:52,142
-Vëlla, duhet të të sjell një ombrellë?
-Faleminderit.
1498
01:55:52,353 --> 01:55:53,673
Natën e mirë, vëlla.
1499
01:56:15,771 --> 01:56:17,195
Ne jemi me shpresë.
1500
01:56:20,064 --> 01:56:21,204
Unë jam me shpresë.
1501
01:56:41,064 --> 01:56:42,064
Hyni brenda.
1502
01:56:45,158 --> 01:56:46,454
Çfarë është kjo?
1503
01:56:52,470 --> 01:56:53,681
eshte bukur.
1504
01:56:54,019 --> 01:56:55,939
-Është bukur, jepi.
-Mos u bëj i pangopur.
1505
01:56:56,220 --> 01:56:58,821
po ju them,
Nuk e bleva për ty.
1506
01:56:59,189 --> 01:57:00,811
-A do ta japësh?
-Jo.
1507
01:57:00,892 --> 01:57:03,930
Të betohem që nuk e bleva për ty.
Ju jeni zëvendësuar.
1508
01:57:04,011 --> 01:57:05,323
Oh vërtet?
1509
01:57:06,431 --> 01:57:07,533
Jo, po bëj shaka.
1510
01:57:16,765 --> 01:57:18,376
A ju pëlqen?
1511
01:57:19,360 --> 01:57:23,095
Thjesht dil nga atje shëndoshë e mirë,
Unë do t'ju blej shumë më tepër.
1512
01:57:26,377 --> 01:57:28,181
-A je mire?
-Jam mire.
1513
01:57:28,657 --> 01:57:31,961
-Vërtet?
-Me të vërtetë zemër, të betohem.
1514
01:57:32,591 --> 01:57:34,181
Nëse je këtu, unë jam gjithmonë mirë.
1515
01:57:42,489 --> 01:57:43,603
Çfarë po bën?
1516
01:57:44,615 --> 01:57:45,642
Çfarë?
1517
01:57:46,757 --> 01:57:47,977
Unë do të shtrihem pranë jush.
1518
01:57:48,254 --> 01:57:49,595
Po fle këtu?
1519
01:57:50,821 --> 01:57:54,993
Vëllai juaj është pronar i spitalit, ju jeni
drejtorin. Kush do të thotë ndonjë gjë?
1520
01:57:55,189 --> 01:57:56,389
E vërtetë.
1521
01:58:09,935 --> 01:58:11,657
Isha shumë i frikësuar, Nare ime.
1522
01:58:13,147 --> 01:58:16,896
Bota ime u ndal, humba mendjen
duke menduar se diçka do të ndodhte me ju.
1523
01:58:24,486 --> 01:58:25,587
Unë jam këtu.
1524
01:58:29,757 --> 01:58:32,681
Ai do të paguajë për të. Ai është arrestuar.
1525
01:58:46,869 --> 01:58:48,962
Oh! Kjo dhemb shumë.
1526
01:58:50,462 --> 01:58:53,087
Unë humbas gjithmonë, pse nuk më vjen kurrë radha?
1527
01:58:53,168 --> 01:58:55,897
-Sepse unë fitoj.
-Oh vërtet? Mirë, ju fitoni.
1528
01:58:55,978 --> 01:58:58,006
-Çfarë po ndodh?
-Shiko këtë.
1529
01:58:58,087 --> 01:59:01,024
Babi, e di çfarë,
I bëra duart e mamit të gjitha të kuqe.
1530
01:59:01,105 --> 01:59:02,409
Bir, me të vërtetë e bëre.
1531
01:59:02,490 --> 01:59:04,701
Pse do ta bënte këtë, vajzë e gjorë?
1532
01:59:04,892 --> 01:59:08,376
-Mami shiko, nuk duron dot të të shohë të lënduar.
- Disa njerëz nuk munden, apo jo?
1533
01:59:08,503 --> 01:59:10,154
Ai nuk mundet, dhe as ju nuk duhet.
1534
01:59:10,250 --> 01:59:12,945
Shikoni, duart e saj janë të gjitha të kuqe.
Ai me të vërtetë nuk duhet ta bëjë këtë.
1535
01:59:13,270 --> 01:59:15,889
-Dhe as që po e lëndoj.
-Aspak, aspak.
1536
01:59:15,970 --> 01:59:17,306
Sigurisht që nuk duket.
1537
01:59:17,543 --> 01:59:20,384
Eja, le të luajmë edhe me ty,
por pa lënduar.
1538
01:59:20,465 --> 01:59:22,201
Do ta bësh edhe timen të gjithë të kuqe?
1539
01:59:23,507 --> 01:59:25,374
-Do të të ha.
-Po?
1540
01:59:25,584 --> 01:59:29,318
Hajde! Mami, më shpëto.
1541
01:59:29,407 --> 01:59:31,373
-Lëre djalin tim, lëre.
-Nuk do ta pjekësh.
1542
01:59:31,454 --> 01:59:33,451
Pastaj ai duhet të mësojë edhe lojën.
1543
01:59:33,532 --> 01:59:36,209
-Eja këtu.
-Duke vepruar ashpër edhe pse është fajtor.
1544
01:59:36,568 --> 01:59:38,771
Nuk mund të të lëndoj, në rregull.
1545
01:59:38,860 --> 01:59:40,818
Ai i bën duart tuaja
të gjitha të kuqe dhe pastaj thotë
1546
01:59:40,899 --> 01:59:42,952
më shpëto me atë buzëqeshje të trashë.
1547
01:59:44,214 --> 01:59:46,736
Hajde, le të shtrihemi të gjithë bashkë.
1548
01:59:48,729 --> 01:59:51,427
Mos e shikoni njëri-tjetrin kështu.
Hajde, ne jemi shtrirë.
1549
01:59:51,529 --> 01:59:53,588
- Mirë, ne jemi shtrirë.
- Jemi shtrirë.
1550
01:59:53,669 --> 01:59:55,583
- Mirë, ti.
-Hape batanijen.
1551
01:59:55,723 --> 01:59:56,942
-Hape, futu poshtë.
- Hajde mami.
1552
01:59:57,023 --> 01:59:58,138
-Hajde.
- Le të shkojmë.
1553
01:59:58,232 --> 01:59:59,279
Hajde adash.
1554
01:59:59,394 --> 02:00:00,723
-Po vij o adash.
-Hop!
1555
02:00:00,888 --> 02:00:02,294
-Hop!
-Kë merr ky fëmijë pas?
1556
02:00:02,483 --> 02:00:03,599
Ejani ju të dy.
1557
02:00:05,615 --> 02:00:08,278
-Hoppa! Ne jemi këtu.
-Jemi këtu.
1558
02:00:09,216 --> 02:00:12,045
-Le të jemi gjithmonë kështu.
- Mirë, le të jemi.
1559
02:00:14,060 --> 02:00:17,427
Le të hipim përsëri në barkë si më parë,
le të shkojmë në fermë.
1560
02:00:17,545 --> 02:00:20,622
Por shiko,
te shkojme edhe tek "testival" i qiftit.
1561
02:00:21,094 --> 02:00:23,693
-Për çfarë, qift çfarë?
-"Testival".
1562
02:00:23,774 --> 02:00:25,876
-"Testival".
-"Testival".
1563
02:00:25,964 --> 02:00:27,297
Në rregull atëherë, le të shkojmë.
1564
02:00:28,092 --> 02:00:31,646
-Hajde, le të luajmë një lojë tani.
-Çfarë loje po luajmë tani bir?
1565
02:00:31,727 --> 02:00:33,841
Nuk mbaron kurrë,
Kërkesat e këtij djali nuk mbarojnë kurrë.
1566
02:00:33,922 --> 02:00:36,396
Unë do të pyes, ju do të përgjigjeni.
1567
02:00:36,477 --> 02:00:37,888
Mirë, vazhdo.
1568
02:00:37,969 --> 02:00:38,990
Në rregull atëherë.
1569
02:00:39,071 --> 02:00:42,607
-Babi, cila është loja jote e preferuar?
-Futboll.
1570
02:00:42,712 --> 02:00:45,676
-Edhe kjo është loja ime e preferuar.
-Djalë i mirë!
1571
02:00:46,339 --> 02:00:47,560
-Babi?
-Po?
1572
02:00:47,654 --> 02:00:49,575
Ngjyra juaj e preferuar?
1573
02:00:51,334 --> 02:00:52,443
Blu.
1574
02:00:53,317 --> 02:00:54,517
-Blu?
-Po.
1575
02:00:56,349 --> 02:00:57,677
Si ka ardhur?
1576
02:00:57,856 --> 02:00:59,521
-Mami.
-Po e dashur.
1577
02:00:59,889 --> 02:01:01,708
-Um…
-Um…
1578
02:01:01,811 --> 02:01:04,091
Ushqimi juaj i preferuar?
1579
02:01:04,217 --> 02:01:05,715
-Ushqimi?
-Po.
1580
02:01:05,796 --> 02:01:07,405
Hmm!
1581
02:01:08,615 --> 02:01:09,904
Menemen me qepë.
1582
02:01:10,099 --> 02:01:12,302
Oh! Vërtet?
1583
02:01:13,675 --> 02:01:14,771
sigurisht.
1584
02:01:15,119 --> 02:01:16,184
Mami?
1585
02:01:16,303 --> 02:01:17,520
Po?
1586
02:01:18,321 --> 02:01:21,052
-Personi juaj i preferuar?
- Personi?
1587
02:01:21,610 --> 02:01:23,990
Njerëzit. Dy prej jush.
1588
02:01:24,279 --> 02:01:26,103
Por ju duhet të zgjidhni një.
1589
02:01:26,184 --> 02:01:28,295
Pse duhet të zgjedh, bir?
Ju dua të dyve veç e veç.
1590
02:01:28,376 --> 02:01:30,461
Por ky është rregulli i lojës,
zgjidhni një.
1591
02:01:30,546 --> 02:01:32,715
Unë nuk do të zgjedh. ju të dy.
1592
02:01:33,270 --> 02:01:35,098
Mami, duhet të zgjedhësh.
1593
02:01:35,179 --> 02:01:39,308
E dashur, shiko, nuk dua ta marr
mes jush, por nëna juaj ka të drejtë.
1594
02:01:39,433 --> 02:01:42,934
Ne të dy kemi vendin tonë,
por vendi juaj është edhe më i veçantë.
1595
02:01:43,510 --> 02:01:45,935
- Kjo është ajo që dëshironi të dini?
-Po.
1596
02:01:46,614 --> 02:01:52,326
Të dua më shumë se çdo gjë
dhe kushdo në këtë botë.
1597
02:01:52,683 --> 02:01:54,089
Unë të dua më së shumti.
1598
02:01:54,418 --> 02:01:57,279
-E ke parasysh mua?
-Sigurisht që e kam fjalën për ty.
1599
02:01:57,427 --> 02:01:58,598
sigurisht.
1600
02:02:00,169 --> 02:02:02,029
- Mirë, koha e gjumit.
-Ora e gjumit.
1601
02:02:02,110 --> 02:02:03,321
-Ora e gjumit.
- Hajde, koha e gjumit.
1602
02:02:03,402 --> 02:02:04,496
Loja ka mbaruar tani.
1603
02:02:04,577 --> 02:02:05,787
-Hajde.
-Natën e mirë.
1604
02:02:05,868 --> 02:02:07,953
Kështu që krahu nuk të dhemb, fëmijë, këtu.
1605
02:02:08,682 --> 02:02:11,786
Natën e mirë.
Sytë e tij tashmë po mbyllen.
1606
02:02:11,930 --> 02:02:13,397
Ai ende thotë "lojë".
1607
02:02:25,703 --> 02:02:28,901
Koka e tij është pak e shtrembër.
Më lejoni ta tërheq në këtë mënyrë.
1608
02:02:29,115 --> 02:02:30,115
Në rregull.
1609
02:02:33,006 --> 02:02:35,372
-Ai ka dalë tashmë, nuk do të zgjohet.
-Ai nuk do.
1610
02:02:35,498 --> 02:02:38,130
Ejani këtu. Ju shkoni lart.
1611
02:02:39,662 --> 02:02:41,247
Djalë i mirë.
1612
02:02:45,365 --> 02:02:46,365
Ju?
1613
02:02:55,033 --> 02:02:57,224
Edhe unë do të zë vendin tim.
1614
02:03:09,064 --> 02:03:11,943
Cihan e ka ndërtuar të tillë
një fron në zemrën tënde
1615
02:03:12,716 --> 02:03:15,091
Jam i kënaqur me
hija e atij froni.
1616
02:03:53,020 --> 02:03:54,020
Cihan.
1617
02:03:55,047 --> 02:03:57,239
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.
1618
02:03:57,521 --> 02:04:00,130
Është shumë herët, vazhdoni të flini.
1619
02:04:00,223 --> 02:04:01,965
- Është herët?
-Po.
1620
02:04:02,696 --> 02:04:04,193
- Mirë.
-Vazhdo.
1621
02:04:51,481 --> 02:04:52,893
Ndonjë lajm nga shoferi?
1622
02:04:52,982 --> 02:04:54,404
Asnjë lajm ende, Cihan.
1623
02:04:55,502 --> 02:04:58,193
Në rregull, tani po shkoj në Siri.
Unë do të shikoj veten.
1624
02:04:58,274 --> 02:05:00,328
Por së pari le të shkojmë në kompani,
Më duhet të zgjidh gjërat.
1625
02:05:00,409 --> 02:05:02,143
-Po vij edhe unë vëlla.
- Le të shkojmë.
1626
02:05:04,215 --> 02:05:05,895
Mirëmëngjes, vëlla.
1627
02:05:06,230 --> 02:05:09,066
Mirëmëngjes, Kadir. Sapo u zgjua?
1628
02:05:09,179 --> 02:05:12,279
-Jo, kanë kaluar dy orë.
-Kadir, tani e tutje do të të zgjoj.
1629
02:05:39,298 --> 02:05:40,705
Shkoni lart.
1630
02:05:44,197 --> 02:05:45,595
Zonja Alya.
1631
02:05:47,088 --> 02:05:48,278
Zonja Alya.
1632
02:05:49,286 --> 02:05:52,166
-Mirëmëngjes.
-Znj. Alya, zoti Ecmel është këtu.
1633
02:05:52,247 --> 02:05:54,856
Nëna ime shkoi të informonte zonjën Sadakat.
1634
02:05:57,212 --> 02:05:58,243
po vij.
1635
02:06:03,290 --> 02:06:05,423
-Do rrish me Denizin?
-Sigurisht.
1636
02:06:08,369 --> 02:06:11,056
Alya, prit.
1637
02:06:11,853 --> 02:06:14,752
Unë do të përballem me të. Ju qëndroni pas meje.
1638
02:06:14,856 --> 02:06:18,201
Ai i mallkuar nuk do
pushoni derisa ai të na prishë paqen.
1639
02:06:18,283 --> 02:06:19,462
Qëndroni pas meje, unë do të flas.
1640
02:06:19,597 --> 02:06:22,227
Edhe une po vij,
Zonja Sadakat po vij.
1641
02:06:33,314 --> 02:06:34,523
Erol?
1642
02:06:42,134 --> 02:06:43,134
Mbyll telefonin.
1643
02:06:43,783 --> 02:06:44,783
Kthehu në rezidencë.
1644
02:06:44,870 --> 02:06:47,071
-Vëlla, çfarë ndodhi?
-Kthehu në rezidencë.
1645
02:07:17,878 --> 02:07:19,173
Hape portën, Åžehmuz.
1646
02:07:25,503 --> 02:07:29,041
Pse je në derën time, qen?
A ju kanë mbaruar kockat?
1647
02:07:29,476 --> 02:07:33,368
Unë shoh zjarrin në gjuhën tënde
ende nuk ka vdekur, Sadakat.
1648
02:07:33,640 --> 02:07:34,900
Hajde, hajde!
1649
02:07:35,222 --> 02:07:36,555
cfare deshironi?
1650
02:08:13,385 --> 02:08:14,385
Si?
1651
02:08:17,820 --> 02:08:19,603
Si dole?
1652
02:08:20,947 --> 02:08:24,158
Çfarë nuk shkon, mami? Nuk jeni të lumtur të më shihni?
1653
02:08:30,892 --> 02:08:36,166
E gjeta shoferin e kamionit, e bëra të fliste.
Ai qëlloi Vurgun.
1654
02:08:37,634 --> 02:08:39,564
Me armën e vetë Vurgun.
1655
02:08:39,657 --> 02:08:43,118
E gjetën tek ai. Ne e morëm atë.
1656
02:08:44,486 --> 02:08:47,283
Dhe Borani u lirua në asnjë moment.
1657
02:08:56,236 --> 02:08:58,506
Festoni, Sadakat, festoni!
1658
02:08:58,751 --> 02:09:01,852
Faleminderit Zotit, djali ynë shpëtoi.
1659
02:09:03,338 --> 02:09:05,736
Alya, sill djalin tim. Unë po e marr atë.
1660
02:09:06,599 --> 02:09:08,032
Nuk po e sjell, nuk do ta jap.
1661
02:09:08,197 --> 02:09:10,615
-I thashë po marr djalin!
-Nuk po i jap!
1662
02:09:18,531 --> 02:09:21,134
-Boran, bir, mos.
-Ti hesht!
1663
02:09:21,752 --> 02:09:23,236
Më sill djalin tim, Alya!
1664
02:09:34,663 --> 02:09:36,273
Åžehmuz, mbylle portën.
1665
02:10:36,703 --> 02:10:37,945
Mirë se vini.
1666
02:10:40,811 --> 02:10:44,867
Oficeri, klienti im Boran
Albora ka kujdestarinë ligjore.
1667
02:10:44,948 --> 02:10:46,379
Por ata refuzojnë
për të dorëzuar fëmijën.
1668
02:10:46,469 --> 02:10:48,186
Oficer,
nuk po me lene te marr djalin tim.
1669
02:10:48,267 --> 02:10:50,415
Sipas vendimit të gjykatës,
kujdestaria i takon babait.
1670
02:10:50,533 --> 02:10:52,929
Mund të vazhdojmë me dorëzimin.
1671
02:10:54,033 --> 02:10:55,148
Hapni portën.
1672
02:10:59,999 --> 02:11:01,421
Hape portën, polici!
1673
02:11:02,962 --> 02:11:04,476
Duhet ta hapim.
1674
02:11:04,557 --> 02:11:06,090
Në rregull.
1675
02:11:06,935 --> 02:11:09,179
Hape, Åžehmuz.
1676
02:11:14,748 --> 02:11:18,898
Jemi këtu për të dorëzuar Cihan Deniz Albora
kujdestarit të tij ligjor, Boran Albora.
1677
02:11:18,987 --> 02:11:20,294
Ne jemi këtu për të marrë fëmijën.
1678
02:11:20,720 --> 02:11:23,445
Djali im po fle, jo tani.
1679
02:11:23,551 --> 02:11:25,380
-Po e marr tani, Alya!
-Ai po fle!
1680
02:11:25,469 --> 02:11:27,969
-Thashe po e marr tani!
-Ai po fle!
1681
02:11:28,152 --> 02:11:30,984
Ne do të presim që ai të zgjohet.
Vazhdo zoti Boran.
1682
02:11:31,152 --> 02:11:32,389
-Shko përpara.
-Hajde.
1683
02:11:32,491 --> 02:11:33,491
Shkoni përpara.
1684
02:11:36,669 --> 02:11:39,061
Asnjë i huaj nuk do të hyjë në shtëpinë time.
1685
02:11:39,187 --> 02:11:40,819
Ju lutem prisni jashtë.
1686
02:11:41,774 --> 02:11:42,882
Mbylle atë.
1687
02:11:46,163 --> 02:11:48,146
-Prit, do flasim, Boran.
-Nuk po flasim për asgjë!
1688
02:11:48,251 --> 02:11:49,959
-Po marr djalin tim.
-Prit, Boran!
1689
02:11:53,047 --> 02:11:54,945
Boran, mund të ndalosh për një sekondë?
1690
02:11:56,701 --> 02:11:58,124
Unë them të flasim.
1691
02:11:59,222 --> 02:12:00,812
Nuk kam çfarë të flas me ju.
1692
02:12:00,914 --> 02:12:02,310
Por unë po.
1693
02:12:04,650 --> 02:12:06,366
Na jepni një moment?
1694
02:12:06,501 --> 02:12:08,467
- Do të presim këtu.
-Faleminderit.
1695
02:12:09,135 --> 02:12:10,421
Edhe ti largohu!
1696
02:12:10,833 --> 02:12:13,742
Kush je ti që më jep urdhër?
1697
02:12:15,023 --> 02:12:16,046
Lëvizni!
1698
02:12:46,627 --> 02:12:48,273
Të lutem, lëre djalin tim.
1699
02:12:51,835 --> 02:12:53,437
Unë po marr djalin tim, Alya.
1700
02:12:53,656 --> 02:12:57,117
Shiko, ti e ke marrë më parë dhe ai fëmijë ishte
i shkatërruar, iu desh gjithçka që të shërohej.
1701
02:12:57,198 --> 02:12:58,357
Ai vetëm sa po përmirësohet.
1702
02:12:58,450 --> 02:13:01,912
Nëse e merr përsëri tani,
ai do të sëmuret përsëri
1703
02:13:01,993 --> 02:13:04,005
do të mërzitet sërish, do të ketë frikë.
1704
02:13:04,175 --> 02:13:07,101
Do të jetë shumë më e vështirë
që ai të shërohet, ju lutem.
1705
02:13:08,069 --> 02:13:10,629
Ti i shkaktove të gjitha këto, Alya. Ju!
1706
02:13:10,925 --> 02:13:12,139
Oh vërtet?
1707
02:13:12,646 --> 02:13:16,120
Ju po lëndoni djalin tuaj
vetëm për të më ndëshkuar.
1708
02:13:16,229 --> 02:13:19,481
Ai fëmijë e do ende babanë e tij,
ai ende ju do.
1709
02:13:19,573 --> 02:13:21,385
Mos e bëni atë të të urrejë.
1710
02:13:21,847 --> 02:13:24,542
-Sigurisht që ai do të më dojë, unë jam babai i tij i vërtetë.
-Po.
1711
02:13:25,182 --> 02:13:26,709
Dhe futeni këtë në kokën tuaj.
1712
02:13:26,799 --> 02:13:29,721
Kujdestaria do të mbetet me mua, por
1713
02:13:31,724 --> 02:13:35,268
…Mund ta lejoj të qëndrojë
me ju me një kusht.
1714
02:13:37,393 --> 02:13:38,495
Çfarë?
1715
02:13:39,869 --> 02:13:41,381
Do të qëndroni larg Cihanit.
1716
02:13:43,260 --> 02:13:44,893
Nuk do të martohesh me të.
1717
02:13:45,841 --> 02:13:49,784
Bëj atë që them dhe
djali juaj qëndron me ju.
1718
02:13:55,477 --> 02:13:56,597
Është zgjedhja juaj.
1719
02:14:39,846 --> 02:14:42,080
- Mirë se erdhe. pershendetje.
-Përshëndetje.
1720
02:14:42,173 --> 02:14:44,480
Unë jam pronari i kësaj pallati.
Çfarë po ndodh, oficer?
1721
02:14:44,824 --> 02:14:48,402
Procedura e transferimit të kujdestarisë.
Ne jemi këtu për sigurinë tuaj.
1722
02:14:51,128 --> 02:14:52,347
Ku është Alya, mami?
1723
02:14:52,944 --> 02:14:54,998
Lart, duke folur me Boranin.
1724
02:15:02,127 --> 02:15:05,184
Oficer, shiko, ata po shkojnë
për të ndërhyrë. Bëj diçka.
1725
02:15:12,285 --> 02:15:13,285
Borani.
1726
02:15:13,811 --> 02:15:16,386
Këdo që ke sjellë këtu me vete,
merrni ato dhe largohuni. Vazhdoni.
1727
02:15:16,480 --> 02:15:17,706
-Shko! Shkoni!
-Ndalo.
1728
02:15:17,791 --> 02:15:20,638
Këdo që ke sjellë me vete,
kthejini ato!
1729
02:15:20,735 --> 02:15:22,107
Na ndihmoni këtu.
1730
02:15:22,188 --> 02:15:23,302
-Shiko, po ndërhyjnë.
- E dëgjon këtë, oficer?
1731
02:15:23,383 --> 02:15:25,317
Ai më bën presion,
Oficer, e sheh këtë.
1732
02:15:25,398 --> 02:15:27,115
- Mos bëni skenë!
-Më bëjnë presion.
1733
02:15:27,196 --> 02:15:28,451
-Boran je mire?
- Çfarë presioni?
1734
02:15:28,532 --> 02:15:30,464
-Jam mire.
- Asgjë nuk po ndodh, oficer.
1735
02:15:30,545 --> 02:15:32,209
Oficer, kjo është shtëpia ime.
1736
02:15:32,326 --> 02:15:34,886
-Nuk mund të hysh këtu.
- Qetësohu.
1737
02:15:34,967 --> 02:15:36,209
Po pengon
një procedurë zyrtare.
1738
02:15:36,290 --> 02:15:37,904
Nëse vazhdoni,
Do të më duhet të të marr në paraburgim.
1739
02:15:37,985 --> 02:15:40,272
- Kujdestaria? Nga erdhi kjo?
-Zonjë, ju jeni specialiste, apo jo?
1740
02:15:40,467 --> 02:15:41,615
A nuk jeni specialist?
1741
02:15:41,782 --> 02:15:44,170
Ky fëmijë sapo u shërua nga sëmundja.
Pse po e bën këtë?
1742
02:15:44,251 --> 02:15:46,709
- Mirë, zotëri, të lutem qetësohu.
- Jam i qetë!
1743
02:15:46,790 --> 02:15:49,693
-Kjo po tregohesh i qetë?
-Çfarë do të thotë "të jesh i qetë"?
1744
02:15:49,774 --> 02:15:52,638
-Po hyn në shtëpinë time!
-Shiko, nuk ka nevojë për kujdestari, oficer.
1745
02:15:53,107 --> 02:15:54,779
Në rregull, ai ra dakord.
1746
02:15:56,127 --> 02:15:58,543
Ai u pajtua. Deniz do të qëndrojë këtu.
1747
02:16:03,371 --> 02:16:04,972
Ai ra dakord?
1748
02:16:12,496 --> 02:16:13,917
Ne bëmë një marrëveshje.
1749
02:16:34,450 --> 02:18:31,207
Përkthimi dhe përshtatja në anglisht: set.willow6a@gmail.com
Bazuar në titrat zyrtare turke: www.sebeder.org